Lyrics and translation Yanni - Can't Wait

Can't Wait

I lost my shirt a few days back
And I can feel the rain
Pouring down upon my heart
And I just want to love myself
Into you
Until I just let go
Surround me
Completely
Lost somewhere in your arms
I need you
I can't wait too long
You love
So well
And as far as I can tell
You save me
I can't wait too long
For everything that I have seen
In each defining moment
Where I gave in to this dream
And I try
Accept myself
Come what may
I need to feel my life
Surround me
Completely
Lost somewhere in your arms
I need you
I can't wait too long
You love
So well
And as far as I can tell
You save me
I can't wait too long
I can't wait too long
As I fall slowly through the night
Restless motion
Every hour of my life
Surround me
Completely
Lost somewhere in your arms
I need you
I can't wait too long
You love
So well
And as far as I can tell
You save me
I can't wait too long
I can't wait
I can't wait too long
I can't wait
I can't wait too long

Je ne peux pas attendre

J'ai perdu ma chemise il y a quelques jours
Et je sens la pluie
Tomber sur mon cœur
Et j'ai juste envie de m'aimer moi-même
En toi
Jusqu'à ce que je lâche prise
Enveloppe-moi
Complètement
Perdu quelque part dans tes bras
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Tu aimes
Si bien
Et autant que je sache
Tu me sauves
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Pour tout ce que j'ai vu
Dans chaque moment décisif
Où j'ai cédé à ce rêve
Et j'essaie
De m'accepter moi-même
Quoi qu'il arrive
J'ai besoin de sentir ma vie
Enveloppe-moi
Complètement
Perdu quelque part dans tes bras
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Tu aimes
Si bien
Et autant que je sache
Tu me sauves
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Alors que je tombe lentement à travers la nuit
Mouvement incessant
Chaque heure de ma vie
Enveloppe-moi
Complètement
Perdu quelque part dans tes bras
J'ai besoin de toi
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Tu aimes
Si bien
Et autant que je sache
Tu me sauves
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre trop longtemps
Je ne peux pas attendre
Je ne peux pas attendre trop longtemps