Yanni - The End of August (Bonus Track) - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yanni - The End of August (Bonus Track) - Remastered




The End of August (Bonus Track) - Remastered
Конец августа (Бонус-трек) - Ремастеринг
You walk on higher ground
Ты ступаешь по земле святой,
Like the holy ghost I haven't found
Словно дух небесный, что я найти не смог.
The mighty words you speak
Твои могучие слова,
They bounce off the strong but are heard by the weak
От сильных отскакивают, но слабыми услышаны сполна.
Their pennies just keep on comin' in
Их гроши всё текут рекой,
Their spirits are still soakin' in their sins
Их души погрязли в грехах,
Some say they're even born again
Иные говорят - они вновь рождены,
See what you can find at the end of the line
Посмотри, что найдёшь ты в конце пути.
There's no end in time at the end of the line
Нет конца времён в конце пути,
There's no peace of mind at the end of the line
Нет покоя в душе в конце пути.
The time has finally come
Настало наконец время,
To relinquish the throne that doesn't belong
Отречься от трона, что тебе не принадлежит.
For only you can tell
Лишь ты можешь знать,
If the pardon will come or will you burn in hell
Придёт ли прощение, иль в аду гореть.
You tried to recover dirty stones
Ты пыталась собрать камни грязные,
From love filthy games played on the road
Из любовных игр, порочных и опасных.
Now it is you who stands alone
Теперь ты стоишь в одиночестве,
See what you can find at the end of the line
Посмотри, что найдёшь ты в конце пути.
There's no end in time at the end of the line
Нет конца времён в конце пути,
There's no peace of mind at the end of the line
Нет покоя в душе в конце пути.
You can run, you can't hide at the end of the line
Бежать можешь, но не спрятаться в конце пути.
Their pennies just keep on comin' in
Их гроши всё текут рекой,
The spirits still soaking in his sins
Души тонут в грехах,
Some say they're even born again
Иные говорят - они вновь рождены,
See what you can find at the end of the line
Посмотри, что найдёшь ты в конце пути.
There's no end in time at the end of the line
Нет конца времён в конце пути,
There's no peace of mind at the end of the line
Нет покоя в душе в конце пути.
You can run, you can't hide at the end of the line
Бежать можешь, но не спрятаться в конце пути.
And there's no peace of mind at the end of the line
И нет покоя в душе в конце пути.
Oh, no, no, no
О, нет, нет, нет,
At the end of the line
В конце пути,
At the end of the line
В конце пути,
At the end of the line
В конце пути,
At the end of the line
В конце пути.






Attention! Feel free to leave feedback.