Lyrics and translation Yannick Afroman - Pra Quê
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
yee
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
йе
Afroman
não
é
da
tua
confiança
podes
crer,
é
.
Afroman
не
из
тех,
кому
можно
доверять,
поверь
мне,
детка.
Quando
eu
entrei
no
rap
não
avia
fm
nem
Когда
я
ворвался
в
рэп,
не
было
ни
FM,
ни
Kdm,
o
rap
sou
circulava
no
adn
nn
éé
.
KDM,
рэп
распространялся
по
крови,
понимаешь?
Os
putos
que
na
rua
me
chamavam
de
ma
lu
co.
Те
парни,
что
называли
меня
на
улице
сумасшедшим,
Hoje
também
já
canto
querem
vir
faltar
o
re
spe
ito
tutu
quem
Сегодня
сами
читают
рэп,
хотят
проявить
неуважение,
малышка,
да
кто
és
tu
tu
pra
falar
de
mim
tu
fuck
you
tu
tutú
e
toda
tua
crew
éé.
ты
такая,
чтобы
говорить
обо
мне,
да
пошла
ты,
детка,
и
вся
твоя
команда,
эй.
O
que
falas
de
mim
foul.
То,
что
ты
говоришь
обо
мне
- грязь.
Entra
na
cupatra
e
sai
pela
culatra
.
Входит
в
одно
ухо
и
выходит
из
другого.
Nem
da
pra,
nem
da
pra,
nem
da
pra
ligar,
nem
da
pra.
Даже
не
могу,
не
могу,
не
могу
обращать
внимания,
не
могу.
Mesmo
sem
champanhe,
eu
faço
tchin
tchin,
Даже
без
шампанского
я
говорю
"чин-чин",
Brilho
sem
blind
blind,
por
isso
pim
pim.
Сияю
без
бриллиантов,
поэтому
"пиф-паф".
Camarada
sai
da
estrada,
falas
muito
pra
quem
não
diz
nada.
Приятель,
уйди
с
дороги,
слишком
много
болтаешь
для
того,
кто
ничего
не
делает.
Não
queres
ter
fama
e
escolheste,
Не
хотел
славы,
а
выбрал,
Logo
logo
ser
cantor
(get
the
fuck
out
of
here).
Быть
певцом
(убирайся
отсюда).
Quando
o
trabalho
é
bom
o
mérito
vêm
por
se,
eu
Когда
работа
хороша,
признание
приходит
само,
я
Não
chamei
a
fama,
fama
veio
ter
comigo
sou
culpado
ó
no.
Не
гнался
за
славой,
слава
пришла
ко
мне,
я
виноват,
что
ли?
é
crime
fazer
do
meu
talento
o
meu
sustento??
Разве
это
преступление
- превратить
свой
талант
в
источник
дохода?
Por
isso
se
não
gostas
do
eu
faço
nigga
a
a
Поэтому,
если
тебе
не
нравится
то,
что
я
делаю,
нигга,
э-э
Adomguiva,
o
meu
povo
é
que
me
me
me
motiva
.
Аджомгива,
мой
народ
- вот
моя
мотивация.
éé
é
é
é
é
é
é
é
é
é
é
yee!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
йе!
A
minha
música
faz
rir
hahahaha
mas
não
é
comédia
nem
bloblow.
Моя
музыка
вызывает
смех,
ха-ха-ха,
но
это
не
комедия
и
не
баблгам.
O
rap
em
angola
so
não
está
tá
onde
deveria
estar
Ангольский
рэп
не
там,
где
должен
быть
Tá
porque
os
próprios
rappers
estão
a
boicotar
tá.
Потому
что
сами
рэперы
его
бойкотируют.
So
es
bom
quando
estas
no
anonimato.
Ты
хорош,
только
пока
ты
инкогнито.
Bastá
fazer
um
sucesso
te
abrem
um
processo.
Стоит
выпустить
хит,
как
на
тебя
заводят
дело.
Aqui
fez
o
flow
do
jay
z
plagiou
se
empliou
o
beat
do
b.i.g.
Вот,
ты
спер
флоу
у
Jay-Z,
сплагиатил,
позаимствовал
бит
у
Biggie.
Até
vão
no
estúdio
fazer
uma
música
so
a
falar
de
te,
ye
ye
ye
ye
.
Они
даже
идут
в
студию,
чтобы
записать
песню,
посвященную
только
тебе,
йе,
йе,
йе,
йе.
Daqui
a
nada
vai
ser
cla
cla
pa
pa
tipo
na
américa
bombocla.
Скоро
все
будет
"кла-кла,
па-па",
как
в
Америке,
"бом-бом-бом".
Todos
querem
ser
number
one,
eu
prefiro
number
three
é
menos
cobiçado.
Все
хотят
быть
номерами
один,
я
предпочитаю
номер
три,
он
менее
желанный.
Eu
não
preciso
da
coroa
nem
do
Мне
не
нужна
корона
и
Tronó
pra
confirmar
meu
lugar
no
mercado.
Трон,
чтобы
подтвердить
свое
место
на
рынке.
Tá
mais
que
garantido.
Оно
более
чем
гарантировано.
Em
quanto
nós
ficamos
a
se
matar
quem
é
o
falso
quem
é
o
verdadeiro.
Пока
мы
тут
убиваем
друг
друга,
выясняя,
кто
фальшивка,
а
кто
настоящий,
No
state
o
rap
estão
a
se
cantar
eu
e
tu
quem
tem
mais
dinheiro.
В
Штатах
рэперы
поют
друг
другу
про
то,
у
кого
больше
денег.
Money
money
Деньги,
деньги.
A
tempos
atrás
queriam
sim
todos
revos
ou
freestyleiro
.
Раньше
все
хотели
быть
революционерами
или
фристайлерами.
Agora
todos
querem
ser
beefeiro.
Теперь
все
хотят
быть
скандалистами.
Sou
seguem
a
onda
do
ecô
o,
o
é,
é
.
Следуют
за
волной,
эхом,
о-э,
э.
Quase
ninguém
cria,
a
maioria
dizem
a
mesmo
porcaria.
Почти
никто
не
создает,
большинство
несет
одну
и
ту
же
чушь.
Sou
do
club
i
am
gangsta
sou
melhor,
Я
из
клуба
"Я
гангста",
я
лучший,
Chegou
a
nossa
hora
estamos
de
volta
tenho
flow.
Наш
час
настал,
мы
вернулись,
у
меня
есть
флоу.
E
o
rap
vai
girando
no
mesmo
círculo.
И
рэп
вращается
по
одному
и
тому
же
кругу.
Por
isso
eu
digo
nigga
o
nigga
que
me
beefa
Поэтому
я
говорю,
нигга,
тот
нигга,
что
диссит
меня,
Ou
tem
inveja
quer
ter
nome
na
minha
custa.
Либо
завидует,
либо
хочет
сделать
себе
имя
за
мой
счет.
Modesta
parte
a
minha
carga
é
Без
ложной
скромности,
мой
груз
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.