Lyrics and translation Yannick Afroman - Traz Azar

Traz Azar

Nada, mulher ta demais é demais
Isso já não é necessidade é vício
Quem não lhe dá leva chifre
Quem lhe dá também leva chifre
Mas é que então

Não mas também meu amigo
Vamos ser realistas
Se as mulheres hoje estão da
Maneira que estão
D'um lado também
Culpado são os homens
Querem todas

(Não ele é só meu amigo)
Cuidado o homem é mal
Intencionado
Quando já está todo simpático
E ta te pedir o número já está
Interessado
Fica já a telefonar e te mandar
Mensagem toda hora
Convida pra passear chupar gelado
Ou jantar fora
Vamos embora(posso ir te buscar
Na escola)

A dama pode lhe falar que tem um
Compromisso
Homem não quer saber
Só quer romper
"I love you" quando não está
Pegar
Começam a corromper

Trabalhas?
(Não, estou a procura)
Vou te arranjar emprego!
Estas a estudar?
(Não consegui este ano)
Vou te por no colégio
Tens um telefone?
(Me roubaram a dias)
Isso não é problema
Se você se comportar bem
Vou te alugar uma casa
E te oferecer um carro

(Mas Senhor)
Não me trate de Senhor
Chama-me pelo meu nome
Toma esse 100 dólares
Compra qualquer coisa
Não tem perigo só quero
Ser teu amigo
(é Katá)
Você não sabe já
Homem quando está dar
Espera sempre algo em troca
Nem que for respiração boca boca

Que namorado é esse
Que fica uma semana nem telefona
Nem nada e nem aparece
Depois querem falar ou dar nos
Cornos
Quando lhe metem corno

Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles fazem o pior
Mas só, mas só
Mas só

(Fogo moça és bem bonita ya!)
(Aí Obrigada!)

Cuidado com o elogio as vezes
É só pra papar o terreno
Ha homem, você lhe manda acabar
Te recebe tudo que ele te deu até
O telefone

Carro bonito veste bem
Mas em casa família passa fome
Disbunda é com ele
Dormir fora é com ele
A dama só reclama
"Não, meu marido ta demais"

Ambí até as compras no mercado
Ele é que faz
Partir o braço hoje tornou-se Uni
Sexo
Porque agora também tem homens
Que só querem
Garinas que têm(é direitos
Iguais)

A namorada não pode negar
Ficam logo a discutir
Depois de lhe engravidar
Ah não posso assumir
Não tenho condições
Na hora do bem bom não
Viste condições
Não viste que tens mulher

É!
Por isso é que as damas
Nos chamam de:
Vigaristas(só)
Machistas(é)
Queremos ter duas ou mais

Depois chega uma altura
Pra subir a montanha
Só com a primeira já está a
Patinar
Tipo pilha que ficou sem carga

Ficam na rua distribuir prazeres
Quando o mambo seca mulher
De casa é que paga
(é isso!)
É isso, não faz já distante
Pra ninguém lhe ver
Ainda arranja namorada
No mesmo bairro onde ele está a
Viver
Com a sua mulher, isso me devora
A homens que já tem mulher em
Casa
Mas ainda faz filhos fora
(é Um! Se fosse nós!
Já podiam nos estender
Porque nós somos assados
Porque nós somos cozidos
Nós mulheres também como sofremos

Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles fazem o pior
Mas só, mas só
Mas só

Não vai dar!
A quem não quer saber
Se a dama do avilo mesmo dá
Se prima que é família está
A levar éh, éh, éh

(Homens são todos clones)
Não quero defender
Mas nesta parte mãe culpada é
Mulher
Homem tenta em todas
Em todas até na dama do irmão
Mulher é que tem que ser forte
Dura saber dizer saí tentação

Vou te dar um dica mo ndengue
Mulher bandida é que homem mas
Segue
E quando não lhe atendem bem na
Roscaria
Onde anda a zungar chega em casa
Quer
Descarregar na dama

Che! Vai com teu azar
Quando não tem dinheiro
Bom menino sempre em casa
Basta arranjar o carro
Passaro ganhou asas
A dama lhe pede bolei lhe mete
Barra
Mas na rua qualquer mulher que ve
Logo para

Fofa estas boa? (estou)
Vás a onde(a escola)
Não queres boleia(não)

Já que és player
Usa pelo menos a amisinha
(A camisinha atrasa)
É isso atrasa, depois
Começam a trazer doenças em casa
(Você como já é perfeito)
Eu também sou homem
Mas também a homem que são demais
Come!
P
Homem! Homem traz azar
Se fosse nós
Homem traz azar
Se fosse nós
Só falam de nós
Mas eles f

Не везёт

Нет, ну ты же красивая, красивая, красивая
Это уже не необходимость, это зависимость
Кто тебе не даёт, того ты наставляешь рога
Кто тебе даёт, того ты тоже наставляешь рога
Но дело в том, что

Нет, ну друг мой
Давай будем реалистами
Если женщины сегодня ведут себя так,
Как ведут себя
С одной стороны, тоже
Виноваты мужчины
Хотят всех

(Нет, он просто мой друг)
Будь осторожна, мужчина - существо с недобрыми
Намерениями
Когда он весь такой милый
И просит твой номер, он уже
Заинтересован
Сразу же начинает звонить и слать тебе
Сообщения каждый час
Приглашает погулять, съесть мороженое
Или поужинать где-нибудь
Поехали (могу забрать тебя
Из школы)

Девушка может сказать ему, что у неё
Свидание
Мужчине всё равно
Он просто хочет затащить тебя в постель
"Я люблю тебя", когда он даже не собирается на тебе
Жениться
Они начинают развращать

Работаешь?
(Нет, я в поиске)
Я найду тебе работу!
Учишься?
(В этом году не получилось поступить)
Я устрою тебя в колледж
Телефон у тебя есть?
(Недавно украли)
Это не проблема
Если будешь хорошо себя вести
Сниму тебе квартиру
И подарю машину

(Но, господин)
Не называй меня господином
Зови меня по имени
Вот тебе 100 долларов
Купи себе что-нибудь
Не бойся, я просто хочу
Быть твоим другом
(вот же жлоб)
Ты разве не знаешь
Мужчина, когда что-то дарит,
Всегда ждёт чего-то взамен
Хоть искусственного дыхания рот в рот

Что это за парень такой
Который неделю не звонит
И вообще не появляется
А потом хотят разговаривать или наставлять нам
Рога
Когда им самим наставляют рога

Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Только и говорят о нас
А сами творят такое
Просто, просто
Просто

(Ого, детка, ты такая красивая!)
(Спасибо!)

Будь осторожна с комплиментами, иногда
Это просто способ затащить тебя в постель
Бывает, посылаешь его куда подальше,
А он требует вернуть всё, что тебе дарил, даже
Телефон

Красивая машина, хорошо одевается
А дома у семьи денег нет даже на еду
Развратничает - это с ним
Ночует не дома - это с ним
А девушка только и твердит
"Нет, мой мужчина просто супер"

Даже за продуктами в магазин
Ходит он
Изменять сегодня стало так же обычно, как
Заниматься сексом
Потому что сейчас и мужчины есть такие,
Которые хотят только
Тех девушек, у которых есть (равные
Права)

Девушка не может отказать
Сразу же начинают ругаться
А после того, как залетает
Ах, не могу жениться на тебе
У меня нет возможности
А во время приятного процесса не
Видел никакой возможности
Не видел, что у тебя есть жена

Вот!
Поэтому девушки
Называют нас:
Альфонсами (только)
Бабниками (вот именно)
Хотят иметь двух жён или больше

А потом наступает момент
Когда нужно подняться в гору
Но уже с первой ты начинаешь
Буксовать
Как батарейка, которая разрядилась

Ходят по улицам, раздают обещания
А когда всё заканчивается, то платит
Жена
(вот именно!)
Вот именно, не ходит слишком далеко
Чтобы никто не увидел
Ещё и заводит девушку
В том же районе, где он
Живёт
Со своей женой, меня это просто убивает
Мужчины, у которых уже есть жена
Дома
Но они всё равно заводят детей на стороне
(вот именно! Будь мы на вашем месте!
Нас бы уже давно прикончили
Потому что нас жарят
Потому что нас варят
Мы, женщины, тоже ведь страдаем)

Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Только и говорят о нас
А сами творят такое
Просто, просто
Просто

Ничего не выйдет!
С тем, кому всё равно
Даст ли ему соседка
Или кузина, которая приходится ему родственницей
Берёт всё, что даёт, эх, эх, эх

(Все мужики одинаковые)
Не хочу защищать
Но в этой ситуации виновата
Женщина
Мужчина пытается соблазнить всех
Абсолютно всех, даже жену своего брата
Женщина должна быть сильной
Твёрдой, уметь сказать "уйди, искушение"

Дам тебе совет, малышка
За распутной женщиной мужик будет
Бегать
А когда его плохо обслужили в
Ресторане
Где он ошивается, приходит домой и
Хочет
Оторваться на своей девушке

Да пошёл ты со своим невезением
Когда у него нет денег
Он паинька, всегда дома сидит
Стоит ему только машину починить
Птичка расправила крылья
Девушка его просит купить ей что-нибудь, а он её
Посылает
Но на улице любая встречная женщина
Сразу же ему подходит

Малышка, ты свободна? (свободна)
Куда направляешься? (в школу)
Подвезти? (нет)

Раз уж ты такой бабник
Пользуйся хотя бы презервативом
(Презерватив мешает)
Вот именно, мешает, а потом
Начинают домой заразу таскать
(Ты-то уже идеальный)
Я тоже мужик
Но есть же и такие мужики, которые чересчур
Эй!
М
Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Мужчина! От мужчины одни неприятности
Будь мы на вашем месте
Только и говорят о нас
А сами т