Lyrics and translation Yannick Bovy - All My Loving

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true

And then while I'm away
I'll write home every day
And send all my loving to you

I'll pretend that I'm kissing
Those lips I am missing
And hope that my dreams will come true

And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true

And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true

And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you

All my loving, I will send to you
All my loving, darling I'll be true

Just close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember that I'll always be true

And then while I'm away
I'll write home every day
And send all my loving to you

Вся моя любовь

Закрой свои глаза, и я поцелую тебя,
Завтра буду скучать по тебе.
Помни, я всегда буду тебе верен.

И пока буду далеко,
Буду писать тебе каждый день
И посылать всю свою любовь.

Я буду представлять, что целую
Твои губы, по которым скучаю,
И надеяться, что мои мечты сбудутся.

И пока буду далеко,
Буду писать тебе каждый день
И посылать всю свою любовь.

Всю свою любовь я пошлю тебе,
Вся моя любовь, любимая, я буду верен.

Закрой свои глаза, и я поцелую тебя,
Завтра буду скучать по тебе.
Помни, я всегда буду тебе верен.

И пока буду далеко,
Буду писать тебе каждый день
И посылать всю свою любовь.

Закрой свои глаза, и я поцелую тебя,
Завтра буду скучать по тебе.
Помни, я всегда буду тебе верен.

И пока буду далеко,
Буду писать тебе каждый день
И посылать всю свою любовь.

Всю свою любовь я пошлю тебе,
Вся моя любовь, любимая, я буду верен.

Просто закрой свои глаза, и я поцелую тебя,
Завтра буду скучать по тебе.
Помни, что я всегда буду тебе верен.

И пока буду далеко,
Буду писать тебе каждый день
И посылать всю свою любовь.