Lyrics and translation Yannick Bovy - She's Even More Beautiful

She's Even More Beautiful

I got a friend who's in love like crazy
Whenever he's with this girl I know
You can't imagine how much he'd love to
Open up and tell her so

Why is he shy
Cause she's too good for just a regular guy
Picture a star
That sparkles like a diamond

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

The problem is the girl's kinda taken
But her man, he don't treat her right
My friend would never take her for granted
He'd have his arms around her every night

What should he do
I think it's time for him to make a move

And if she was loved
The way she really should be
I guess she really would be
Even more beautiful

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

She deserves each day
To be a valentine
That's exactly what she'd
Get if she was mine
Till the end of time

She's even more
Beautiful
Beautiful than lovers in the sunset kissing

She's even more
Beautiful
If I told her oops I mean if he did would she listen

And oh, you know she's even more beautiful
Beautiful, beautiful

And if I told her oops I mean if he did would she listen

Она Еще Прекраснее

У меня есть друг, который влюблен, как безумный,
Всякий раз, когда он с этой девушкой, я знаю,
Ты не можешь себе представить, как сильно он хотел бы
Открыться и рассказать ей об этом.

Почему он стесняется?
Потому что она слишком хороша для обычного парня.
Представь себе звезду,
Которая сияет, как бриллиант.

Она еще
прекраснее.
Прекраснее, чем влюбленные, целующиеся на закате.

Она еще
прекраснее.
Если бы я сказал ей… ой, то есть, если бы он сказал, стала бы она слушать?

Проблема в том, что девушка вроде как занята,
Но ее мужчина не ценит ее.
Мой друг никогда бы не принял ее как должное,
Каждую ночь он бы обнимал ее.

Что ему делать?
Думаю, ему пора сделать свой ход.

И если бы ее любили
Так, как она того действительно заслуживает,
Полагаю, она стала бы
Еще прекраснее.

Она еще
прекраснее.
Прекраснее, чем влюбленные, целующиеся на закате.

Она еще
прекраснее.
Если бы я сказал ей… ой, то есть, если бы он сказал, стала бы она слушать?

Она заслуживает того, чтобы каждый день
Был как День святого Валентина.
Именно это она бы и
Получала, будь она моей,
До конца времен.

Она еще
прекраснее.
Прекраснее, чем влюбленные, целующиеся на закате.

Она еще
прекраснее.
Если бы я сказал ей… ой, то есть, если бы он сказал, стала бы она слушать?

И, знаешь, она еще прекраснее,
Прекраснее, прекраснее.

Если бы я сказал ей… ой, то есть, если бы он сказал, стала бы она слушать?