Lyrics and translation Yannick Cabrion - Confians

Confians

Viens zouker volume 3

Lontan mwen sizé douvan lapot'aw
Fatigue jaka jiss vin'n di mwen bonjou!!
Kitan ou ka vin'n ouvè pou mwen
Passkè mwen ja pèd chimin!!
Lontan an ka attan'n vou!!
Tchiè aw telmen séré!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sé souri aw premier ki fai mwen pren conscience!!
Vi an mwen san vou pa tini pon san'ss
Pa fai min nin mwen attan des reve intenses!
Eske nou pé ban nou 3x
On chans'
On chans pou vi an nou baby!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sav ki avan pou nou profitè ki fèw trè mal
Ouvè tchiè'aw dou an pa vin'n èk gilè par bal
Léssé mwen chèché clé la ou jété bod' lanmè la
Ba mwen on chans doudou ouh
On chans pou nou ouhh

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Vin'n épi mwen pou viv momen intens'
Ban nou on chans fè mwen konfians

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Mwen ja trouvé an ti coté pou nou séré
Pou nou vlopé an nou pa douté oh o sérié
Pass mwen vléw!mwen vléw! mwen vléw! sé wou mwen vlé!!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh doudou 2x

Confians

Viens zouker volume 3

Depuis longtemps je suis devant ta porte
Fatigue, je suis même venu te dire bonjour !!
Quand tu viendras m'ouvrir
Parce que j'ai perdu mon chemin !!
J'attends depuis longtemps !!
Ton cœur est si froid !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Les histoires ne sont pas toutes perdues d'avance
Et nous ne sommes pas tous comme tu le penses !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Il y a des histoires qui nous touchent
Qui blessent notre jardin,
Avançons, ma chérie, oh !!

C'est ton sourire qui m'a fait prendre conscience !!
Ma vie n'a aucun sens sans toi
Ne me fais pas attendre des rêves intenses !
Est-ce que nous pouvons nous donner 3x
Une chance
Une chance pour notre vie, bébé !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Les histoires ne sont pas toutes perdues d'avance
Et nous ne sommes pas tous comme tu le penses !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Il y a des histoires qui nous touchent
Qui blessent notre jardin,
Avançons, ma chérie, oh !!

Sache qu'avant nous, des profiteurs t'ont fait beaucoup de mal
Ouvre ton cœur, ma chérie, ne te laisse pas tromper par des apparences
Laisse-moi chercher la clé que tu as jetée dans la mer
Donne-moi une chance, ma chérie, oh
Une chance pour nous, oh

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Viens avec moi pour vivre des moments intenses
Donne-nous une chance, fais-moi confiance

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Il y a des histoires qui nous touchent
Qui blessent notre jardin,
Avançons, ma chérie, oh !!

J'ai déjà trouvé un petit coin pour nous serrer
Pour nous blottir, ne doutons pas, oh oh, soyons sérieux
Parce que je te veux ! Je te veux ! Je te veux ! C'est toi que je veux !!!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Les histoires ne sont pas toutes perdues d'avance
Et nous ne sommes pas tous comme tu le penses !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh
Il y a des histoires qui nous touchent
Qui blessent notre jardin,
Avançons, ma chérie, oh !!

Fais-moi confiance, ma chérie
Donne-moi une chance, oh ma chérie 2x