Lyrics and translation Yannick Cabrion - Confians

Confians

Viens zouker volume 3

Lontan mwen sizé douvan lapot'aw
Fatigue jaka jiss vin'n di mwen bonjou!!
Kitan ou ka vin'n ouvè pou mwen
Passkè mwen ja pèd chimin!!
Lontan an ka attan'n vou!!
Tchiè aw telmen séré!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sé souri aw premier ki fai mwen pren conscience!!
Vi an mwen san vou pa tini pon san'ss
Pa fai min nin mwen attan des reve intenses!
Eske nou pé ban nou 3x
On chans'
On chans pou vi an nou baby!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Sav ki avan pou nou profitè ki fèw trè mal
Ouvè tchiè'aw dou an pa vin'n èk gilè par bal
Léssé mwen chèché clé la ou jété bod' lanmè la
Ba mwen on chans doudou ouh
On chans pou nou ouhh

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Vin'n épi mwen pou viv momen intens'
Ban nou on chans fè mwen konfians

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Mwen ja trouvé an ti coté pou nou séré
Pou nou vlopé an nou pa douté oh o sérié
Pass mwen vléw!mwen vléw! mwen vléw! sé wou mwen vlé!!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Les histoire ne sont pas toutes perdu davance
Et ont est pas tous comme tu le pense!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh
Dou ni histoir ki tan nou
Ki bléssé jadin an nou,,
An nou vansé doudou ouh!!

Fè mwen konfians dou'
Chéri ba mwen an chans' ouh doudou 2x

Доверие

Viens zouker volume 3

Давно я стою у твоей двери
Устал, пока дождался, чтобы ты просто сказала «привет»
Когда же ты откроешь мне?
Ведь я уже заблудился!
Прошлое ждёт тебя!!
Твоё сердце так закрыто!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Не все истории кончаются плохо
И не все мы такие, как ты думаешь!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Есть истории, которые мучают нас,
Которые ранили наш сад,
Давай двигаться дальше, милая!!

Именно твоя улыбка первой заставила меня понять!!
Моя жизнь без тебя не имела смысла
Не заставляй меня ждать прекрасных грёз!
Может быть, мы сможем дать друг другу, 3x
Шанс?
Шанс для нашей жизни, малышка!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Не все истории кончаются плохо
И не все мы такие, как ты думаешь!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Есть истории, которые мучают нас,
Которые ранили наш сад,
Давай двигаться дальше, милая!!

Знай, что до того, как мы сможем наслаждаться, тебе будет очень больно
Открой свое сердце, я не пришел с пулями в обойме
Позволь мне найти ключ, который ты выбросила в море
Дай мне шанс, милая,
Шанс для нас

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Пойдем со мной, чтобы пережить яркие моменты
Дай нам шанс, доверься мне

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Есть истории, которые мучают нас,
Которые ранили наш сад,
Давай двигаться дальше, милая!!

Я уже нашел укромный уголок для нас,
Чтобы укутаться, не сомневаясь, о серьезно,
Потому что я хочу тебя! Хочу тебя! Хочу тебя! Это тебя я хочу!!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Не все истории кончаются плохо
И не все мы такие, как ты думаешь!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс
Есть истории, которые мучают нас,
Которые ранили наш сад,
Давай двигаться дальше, милая!!

Доверься мне
Любимая, дай мне шанс, милая 2x