Lyrics and translation Yannick Noah - Easy Skanking

Easy Skanking

Easy skanking (skankin' it easy);
Easy skanking (skankin' it slow);
Easy skanking (skankin' it easy);
Easy skanking (skankin' it slow).

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Good God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can't drift; (drift)
That's why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (easy skankin');
Lord, I take it easy! (easy skankin');
Take it easy (easy skankin');
Got to take it easy (easy skankin').
See: we're takin' it easy (ooh-wah-da da-da)
We taking it slow, (ooh-wah-da da-da)
Takin' it easy (easy);
Got to take it slow (slow-slow)
So take it easy (easy skankin' - da-da-da-da-da-da)
Wo-oh, take it easy (easy skankin')
Take it easy (easy skankin' - da-da-da-da-da-da)
Take it easy. (easy skankin')

Excuse me while I light my spliff; (spliff)
Oh, God, I gotta take a lift: (lift)
From reality I just can't drift; (drift)
That's why I am staying with this riff. (riff)

Take it easy (takin' it easy);
Got to take it easy (takin' it slow);
Take it easy (takin' it easy);
Skanky, take it easy (takin' it slow).

Tell you what:
Herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink; (ooh-wa-da-da-da)
Herb for my wine; (ooh-wa-da-da-da)
Honey for my strong drink.

I shake it easy (takin' it easy);
Skanky, take it easy (skankin' it slow);
Take it (takin' it easy) easy;
Take it (skankin' it slow) easy;
Take it easy (takin' it easy);
Oh-oh-ooh! (skankin' it slow);
Little bit easier (takin' it easy);
Skanky, take it easy (skankin' it slow).
Take it easy! Take it easy! Take it easy!

Легкий скинк

Легкий скинк (танцую легко);
Легкий скинк (танцую медленно);
Легкий скинк (танцую легко);
Легкий скинк (танцую медленно).

Прости, милая, пока я раскурю косячок; (косячок)
Боже, мне нужно взлететь; (взлететь)
От реальности я просто не могу уплыть; (уплыть)
Вот почему я остаюсь с этим мотивом. (мотив)

Расслабься (легкий скинк);
Господи, я расслабляюсь! (легкий скинк);
Расслабься (легкий скинк);
Должен расслабиться (легкий скинк).
Видишь: мы расслабляемся (у-ва-да да-да)
Мы не торопимся, (у-ва-да да-да)
Расслабляемся (легко);
Должны не торопиться (медленно-медленно)
Так что расслабься (легкий скинк - да-да-да-да-да-да)
О-о, расслабься (легкий скинк)
Расслабься (легкий скинк - да-да-да-да-да-да)
Расслабься. (легкий скинк)

Прости, милая, пока я раскурю косячок; (косячок)
О, Боже, мне нужно взлететь; (взлететь)
От реальности я просто не могу уплыть; (уплыть)
Вот почему я остаюсь с этим мотивом. (мотив)

Расслабься (расслабляюсь);
Должен расслабиться (не тороплюсь);
Расслабься (расслабляюсь);
Детка, расслабься (не тороплюсь).

Скажу тебе вот что:
Трава к моему вину; (у-ва-да-да-да)
Мед к моему крепкому напитку; (у-ва-да-да-да)
Трава к моему вину; (у-ва-да-да-да)
Мед к моему крепкому напитку.

Я танцую легко (расслабляюсь);
Детка, расслабься (танцую медленно);
Расслабься (расслабляюсь) легко;
Расслабься (танцую медленно) легко;
Расслабься (расслабляюсь);
О-о-о! (танцую медленно);
Чуть легче (расслабляюсь);
Детка, расслабься (танцую медленно).
Расслабься! Расслабься! Расслабься!