Lyrics and translation Yannick Noah - Les pieds nus

Les pieds nus

Pas de poses artificielles
Retrouver le naturel
Ici tout est permis
Comme au tout premier cri
Pas plus que nécessaire
Savoir ce qui suffit

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Respirer sans dire un mot
Les pieds dans le ruisseau
Graver des ronds dans l'eau
Marcher sous l'ancienne loi
Qui ne laisse sous nos pas
Que l'empreinte de nos choix

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une renaissance
A chaque pas de nos vies

Quand on vit les pieds nus
Chaque instant est plus intense

Quand on vit les pieds nus
On sent d'autres présences
D'autres fortes énergies

Quand on vit les pieds nus
Rien n'a plus d'importance
Que l'instant qui s'écrit

Quand on vit les pieds nus
C'est une autre existence
De celle qu'on s'est choisi

Quand on vit les pieds nus

Barefoot

No artificial poses
Embrace the natural
All is permitted here
Like the first cry
No more than necessary
Know what is enough

When we walk barefoot
Nothing matters anymore
Except the moment at hand

When we walk barefoot
It is a rebirth
With every step of our lives

Breathe without saying a word
My feet in the stream
Drawing circles in the water
Walking under the ancient law
Which leaves under our steps
Only the imprint of our choices

When we walk barefoot
Nothing matters anymore
Except the moment at hand

When we walk barefoot
It is a rebirth
With every step of our lives

When we walk barefoot
Every moment is more intense

When we walk barefoot
We feel other presences
Other strong energies

When we walk barefoot
Nothing matters anymore
Except the moment at hand

When we walk barefoot
It is a different existence
From the one we have chosen

When we walk barefoot