Lyrics and translation Yannick Noah - Love, Love, Love

Love, Love, Love

J'ai pas la solution
Les mots jouent contre nous
Qui a tort ou raison?
Qu'est-ce qu'on s'en fout
On crève de se manquer
Et on ne montre rien
On joue les naufragés
Qui vont bien

Notre amour il faudrait qu'on le protège
Cet oiseau qu'on croyait blanc comme neige
Notre amour il faudrait qu'on le blottisse
Contre nous qu'on le serre et sans artifice

Faut qu'on se love, love, love n'importe où
Juste une trêve entre nous
Faut qu'on se love, love, love et c'est tout
Faut qu'on se love n'importe où (love)

J'ai pas la science infuse
Pour savoir où on va
Les souliers que l'on use
N'en reviennent pas
On joue les cœurs de pierre
Ceux qu'on ne brise pas
Mais souviens-toi d'hier
Souviens-toi

Notre amour il faudrait qu'on le protège
Cet oiseau qu'on croyait blanc comme neige
Notre amour il faudrait qu'on le blottisse
Contre nous qu'on le serre et sans artifice

Faut qu'on se love, love, love n'importe où
Juste une trêve entre nous
Faut qu'on se love, love, love et c'est tout
Faut qu'on se love n'importe où (love)

Love, love, love

Notre amour il faudrait lui dire
Un beau jour, ça en face
Notre amour il faudrait lui faire
De la place

Faut qu'on se love, love, love n'importe où
Juste une trêve entre nous
Faut qu'on se love, love, love et c'est tout
Faut qu'on se love n'importe où

Faut qu'on se love, love, love n'importe où
Juste une trêve entre nous
Faut qu'on se love, love, love et c'est tout
Faut qu'on se love n'importe où (love)

Love, love, love

Love, love, love

Любовь, любовь, любовь

У меня нет решения
Слова играют против нас
Кто прав, кто виноват?
Какая разница
Мы умираем от тоски друг по другу
И ничего не показываем
Играем роли потерпевших кораблекрушение
Которым всё хорошо

Нашу любовь нужно защищать
Эту птицу, которую мы считали белой, как снег
Нашу любовь нужно прижать к себе
К нам, крепко обнять, без всякой фальши

Нам нужно любить друг друга, любить, любить, где угодно
Просто перемирие между нами
Нам нужно любить друг друга, любить, любить, и это всё
Нам нужно любить друг друга, где угодно (любить)

Я не всеведущ
Чтобы знать, куда мы идём
Истёртые туфли
Не вернутся обратно
Мы играем роли каменных сердец
Тех, которые не разбиваются
Но вспомни вчерашний день
Вспомни

Нашу любовь нужно защищать
Эту птицу, которую мы считали белой, как снег
Нашу любовь нужно прижать к себе
К нам, крепко обнять, без всякой фальши

Нам нужно любить друг друга, любить, любить, где угодно
Просто перемирие между нами
Нам нужно любить друг друга, любить, любить, и это всё
Нам нужно любить друг друга, где угодно (любить)

Любить, любить, любить

Нашей любви нужно сказать
Однажды, прямо в лицо
Нашей любви нужно дать
Место

Нам нужно любить друг друга, любить, любить, где угодно
Просто перемирие между нами
Нам нужно любить друг друга, любить, любить, и это всё
Нам нужно любить друг друга, где угодно

Нам нужно любить друг друга, любить, любить, где угодно
Просто перемирие между нами
Нам нужно любить друг друга, любить, любить, и это всё
Нам нужно любить друг друга, где угодно (любить)

Любить, любить, любить

Любить, любить, любить