Lyrics and translation Yannick Noah - Madingwa (Live 2002)

Madingwa (Live 2002)

Madingwa le sourire des enfants dans la rue
Madingwa les coutumes et les bouts de tissus
Madingwa le soleil, les églises et les churs
Madingwa les femmes et les ventilateurs

Yaoundè Wa Ding
Yaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa Dzem
Madingwa je te dis
Je suis un de tes fils

Africa les désirs et l'envie de la vie
Africa tu sais dire ce qui n'est pas écrit
Africa la transe, de l'amour à la danse
Africa la sagesse mais aussi la démence

Madingwa Africa
Madwinga Africa

Yaoundè Wa Ding
Yaoudé Wa Woo
Yaoundé Wa Wooe
Yaoundé Wa Yone
Yaoundé Wa Yia
Yaoundé Wa Dzem
Madingwa je te dis
Je suis un de tes fils

Мадингуа (концертная запись 2002)

Мадингуа, улыбки детей на улице,
Мадингуа, обычаи и лоскутки тканей,
Мадингуа, солнце, церкви и хоры,
Мадингуа, женщины и вентиляторы.

Яунде Ва Динг,
Яунде Ва Ву,
Яунде Ва Вуе,
Яунде Ва Йоне,
Яунде Ва Йиа,
Яунде Ва Дзем,
Мадингуа, я говорю тебе,
Я - один из твоих сыновей.

Африка, желания и жажда жизни,
Африка, ты умеешь говорить то, что не написано,
Африка, транс, от любви до танца,
Африка, мудрость, но также и безумие.

Мадингуа, Африка,
Мадингуа, Африка.

Яунде Ва Динг,
Яунде Ва Ву,
Яунде Ва Вуе,
Яунде Ва Йоне,
Яунде Ва Йиа,
Яунде Ва Дзем,
Мадингуа, я говорю тебе,
Я - один из твоих сыновей.