Lyrics and translation Yannick Noah - Marcher sur le fil - Live au Forest National de Bruxelles 2011

Marcher sur le fil - Live au Forest National de Bruxelles 2011

54, c′est l'hiver, une voix, un béret, ils sont à Pierre
Un mec, son histoire qui ouvre ses ailes
Vingt ans que ça dure, une idée de Michel
Une personne peut tout changer, ce jour, il ne le verrait jamais
Il avait un rêve, maintenant c′est le King Day
Y'a pas de lion apprivoisé, apartheid, prix Nobel de la Paix

Marcher sur le fil, ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu'on se défile, c′est la cause à effet
Marcher sur le fil, rien à perdre à essayer
Alors ainsi soit-il, une personne peut tout changer

Se lever, plus qu′un droit, c'est au moins gagner une fois
Y′aura toujours des douleurs et des coups
Petits pas sur la Lune et grand combat pour nous

Marcher sur le fil, ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu'on se défile, c′est la cause à effet
Marcher sur le fil, rien à perdre à essayer
Alors ainsi soit-il, une personne peut tout changer
Marcher sur le fil, rien à perdre à essayer, alors ainsi soit-il

Marcher sur le fil, ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu'on se défile, c′est la cause à effet
Marcher sur le fil, rien à perdre à essayer
Alors ainsi soit-il, une personne peut tout changer
Une personne peut tout changer, marcher sur le fil.

Хождение по канату - Живое выступление в Forest National, Брюссель, 2011

54-й, зима, голос, берет, они принадлежат Пьеру
Парень, его история, расправляющая крылья
Двадцать лет это длится, идея Мишеля
Один человек может все изменить, в этот день он бы этого никогда не увидел
У него была мечта, теперь это День короля
Нет прирученных львов, апартеид, Нобелевская премия мира

Ходить по канату, не сидеть сложа руки
Мы не должны уклоняться, это причина и следствие
Ходить по канату, нечего терять, пытаясь
Да будет так, один человек может все изменить

Подняться, больше, чем право, это по крайней мере одна победа
Всегда будут боль и удары
Маленькие шаги по Луне и большая борьба за нас

Ходить по канату, не сидеть сложа руки
Мы не должны уклоняться, это причина и следствие
Ходить по канату, нечего терять, пытаясь
Да будет так, один человек может все изменить
Ходить по канату, нечего терять, пытаясь, да будет так

Ходить по канату, не сидеть сложа руки
Мы не должны уклоняться, это причина и следствие
Ходить по канату, нечего терять, пытаясь
Да будет так, один человек может все изменить
Один человек может все изменить, ходить по канату.