Namaste - Yannick Noah translation in German

Namaste

Ferme les yeux, fais le vide
C'est ton souffle qui te guide
À l'intérieur tout est fluide
Fais la paix en toi

Entoure d'une parenthèse
Tous les tourments qui te pèsent
Dis à tes peurs qu'elles s'apaisent
Prends-les dans tes bras

Les couleurs tu les ressens
Les silences tu les entends
Infiniment
Et ton cœur tu le comprends
C'est fou comme c'est enivrant
D'être vivant

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Merci au temps qui s'étire
Lui qui sait tant nous guérir
Qu'à la fin on peut sourire
Aux peines passées

Merci au vent à la pluie
À tous les orages aussi
Ceux qui ont fait qu'aujourd'hui
On est ce qu'on est

Merci enfin à la Terre
Qui nous porte comme la mère
Porte l'enfant
Que cet amour nous imprègne
Pour toujours sous le soleil
Exactement

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Namaste

Que rien ne trouble cet instant
C'est un cadeau, c'est un présent
Inspire, existe

Respire, respire
Namaste
Respire, respire
Namaste

Namaste

Schließ die Augen, mach dich leer
Es ist dein Atem, der dich führt
Im Inneren ist alles fließend
Schließe Frieden in dir

Setze in Klammern
Alle Qualen, die dich belasten
Sag deinen Ängsten, sie sollen sich beruhigen
Nimm sie in deine Arme

Die Farben spürst du
Die Stille hörst du
Unendlich
Und dein Herz verstehst du
Es ist verrückt, wie berauschend es ist
Lebendig zu sein

Atme, atme
Namaste
Atme, atme
Namaste

Namaste

Danke der Zeit, die sich dehnt
Sie, die uns so gut zu heilen weiß
Dass wir am Ende lächeln können
Über vergangene Sorgen

Danke dem Wind, dem Regen
Auch allen Stürmen
Denen, die bewirkt haben, dass wir heute
sind, was wir sind

Danke schließlich der Erde
Die uns trägt wie die Mutter
das Kind trägt
Möge diese Liebe uns durchdringen
Für immer unter der Sonne
Genau so

Atme, atme
Namaste
Atme, atme
Namaste

Namaste

Namaste

Möge nichts diesen Augenblick stören
Es ist ein Geschenk, eine Gabe
Atme ein, existiere

Atme, atme
Namaste
Atme, atme
Namaste