Lyrics and translation Yannick Noah - No Melene Me Ziganda
Yé
mama
yé
ma
Ma
chérie,
ma
chérie
Yé
mama
yé
ma
Ma
chérie,
ma
chérie
Yé
mama
yé
Ma
chérie
Di
mama
yé
Ma
chérie
Madjeng
mane
djome
gna
tégui
ma
na
Tu
es
comme
le
soleil
qui
éclaire
ma
vie
E
mama
yé
Ma
chérie
E
mama
a
Ma
chérie
Yé
mama
yé
ma
Ma
chérie,
ma
chérie
Djeamó
ngona
Tu
es
mon
amour
Yé
mamayé
Ma
chérie
Yé
mama
ya
Ma
chérie
Yène
ne
ma
djeng
ana
té
yène
ana
Tu
es
mon
rêve
et
ma
réalité
Yé
mama
yé
Ma
chérie
Yé
mama
ya
Ma
chérie
Ayé
mó
ngona
tébé
Tu
es
la
lumière
de
ma
vie
Oyène
mana
a
Tu
es
tout
pour
moi
{Refrain:}
{Refrain:}
Nó
mèlène
me
ziga
nda
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Nó
mèlène
me
ziga
nda
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi
Nó
mèlène
me
ziga
nda
yé
ma
yé
ma
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Nó
mèlène
me
ziga
nda
yène
mama
yène
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Nó
mèlène
me
ziga
nda
ma
kóme
ya
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi,
mon
amour
Yène
ané
mama
yène
mama
yéna
Ma
chérie,
ma
chérie
Mama
djeng
ana
imama
siné
ana
Tu
es
mon
rêve
et
ma
réalité
Maké
ma
djeng
Mon
cœur
bat
pour
toi
Maké
ma
djenga
Mon
cœur
bat
pour
toi
Maké
ma
djeng
ana
mama
yène
ana
Mon
cœur
bat
pour
toi,
ma
chérie,
ma
chérie
Maké
ma
djeng
Mon
cœur
bat
pour
toi
Maké
ma
djenga
Mon
cœur
bat
pour
toi
Maké
ma
djeng
ana
mayène
ana
Mon
cœur
bat
pour
toi,
ma
chérie,
ma
chérie
To
mame
kanga
Je
t'aime
tellement
To
mame
yèna
Je
t'aime
tellement
To
mame
kanga
itame
anemalou
Je
t'aime
tellement,
mon
amour
To
mama
yène
Je
t'aime
tellement
To
mama
kanga
Je
t'aime
tellement
Zame
yoma
woka
adjeng
wo
mama
Tu
es
tout
pour
moi,
ma
chérie
Rate the translation
1
Si tu savais
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
2 Entre ta peau et la mienne
3 No Melene Me Ziganda
4 J'aime les gosses
5 Ni divin ni chien
6 La voix des sages (No More Fighting)
7 Les lionnes
8 Jamafrica
9 Sans moi
10 Écoute
11 Simon Papa Tara
12 Madingwa
13 Quand la danse
14 C'est pour toi
15 Yessaï
16 Chaque matin
17 Tout le monde
18 C'est là
19 Au niveau du sol
20 Yé mama yé
21 Mon Eldorado (Du Soleil)
22 Quand ils sont là
23 Laissez-nous essayer
24 Ose
25 Dans l'eau de la Claire Fontaine
26 J'aurais dû comprendre
Attention! Feel free to leave feedback.