Lyrics and translation Yannick - J'aime ta maille
Hey
Yannick,
j'ai?
cout?
ton
dernier
morceau
Привет,
Янник,
у
меня
есть?
стоимость?
твой
последний
трек
C'est
bien
mais,
j'esp?
re
qu'entre
nous
c'?
tait
vraiment
Это
хорошо,
но,
я
надеюсь?
что
между
нами
общего?
действительно
молчал
Les
apparences
sont
trompeuses,
il
est
trop
tard
pour
le
r?
aliser
Внешность
обманчива,
уже
слишком
поздно
для
r?
выпрямитель
Une
fille
a
bris?
mon
coeur,
de
mes
fr?
res
je
suis
la
ris?
e
Девушка
сломалась?
дорогая,
от
моих
друзей?
почему
я
смеюсь
над
ней?
e
J'?
tais
love
d'elle
et
elle,
elle?
tait
love
de
mes
loves
(argent)
Я
молчу
о
ее
любви,
а
она,
она?
молчи,
любовь
моей
любви
(деньги)
Elles
n'aiment
que
la
thune,
donc
je
me
sauve
Они
любят
только
Тун,
так
что
я
спасаю
себя
Elles
sont
si
belles
et
si
douces,
si
facilement
peuvent
nous
pi?
ger
Они
такие
красивые
и
нежные,
так
легко
могут
нас
Пи?
ger
Si
t'as
les
cornes
qui
poussent,
c'est
que
t'as
rien
pig?
Если
у
тебя
растут
рога,
значит,
ты
ничего
не
свинья?
Des
meufs
bonnes
y'en
a
plein,
mais
y'en
a
tr?
s
peu
de
bien
Хороших
девушек
много,
но
хороших
очень
мало
Se
m?
fier
des
apparences:
commandement
num?
ro
1
Полагаться
на
внешность:
числовое
командование?
ro
1
C'est
celles
qui
en
parlent
le
moins
qui
s'en
mangent
souvent
le
plus
Именно
те,
кто
меньше
всего
говорит
об
этом,
чаще
всего
едят
его
сами
Qui
mouillent
le
samedi
jour
leur
string
devant
Canal+
Которые
в
субботу
смачивают
свои
стринги
перед
каналом+
Qui
refusent
d'enlever
leur
fut'
avant
de
passer
devant
le
maire
Кто
отказывается
снимать
фураж
перед
тем,
как
предстать
перед
мэром
Et
apr?
s
la
nuit
de
noces
accouchent
d'un
gosse
dont
t'es
pas
le
p?
re
А
как
насчет
апреля?
если
в
брачную
ночь
родится
ребенок,
отцом
которого
ты
не
являешься
Les
meufs
sont
menteuses,
vicieuses,
dangereuses
Телки
лживы,
порочны,
опасны
Ne
jamais
leur
faire
confiance,
commandement
num?
ro
2
Никогда
не
доверять
им,
командор
Нум?
РО
2
Hey
lascar!
Des
meilleures
actrices,
elles
ont
l'oscar
Эй,
бандит!
Из
лучших
актрис
они
получили
"Оскар"
Elle
disait
qu'elle
m'aimait
qu'elle
m'aimait
et
j'ai
fini
par
le
croire
Она
говорила,
что
любит
меня,
что
любит
меня,
и
в
конце
концов
я
в
это
поверил
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Vas-y
laisse-
moi
Иди,
оставь
меня
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
? A,
n'y
compte
m?
me
pas
А,
не
в
счет,
м?
меня
не
Hey!
Tu
ne
le
raconte
parcequ'il
y
a
des
scarlas
Эй!
Ты
не
рассказываешь
об
этом,
потому
что
есть
шрамы
Tu
veux
que
je
leur
raconte
tes
phrases
de
lover?
Ты
хочешь,
чтобы
я
рассказал
им
о
твоих
любовных
предложениях?
Arr?
te
Carla!
Спаси
Карлу!
Je
peux
leur
dire
que
mon
plus
mauvais
coup,
c'est
toi!
Я
могу
сказать
им,
что
мой
самый
плохой
удар-это
ты!
Num?
ro
3:
si
elles
gazent,
remets-les?
leur
ce-pla
Номер
3:
если
они
отравятся
газом,
верни
их
обратно?
их
се-ПЛА
T'as
eu
non?!
Tant
de
fois
je
l'ai
donn?
donn?
У
тебя
было
не
так
ли?!
Сколько
раз
я
его
дарил?
Донн?
On
faisait
dans
la
cave
sinon
les
voisins
sonnaient
Мы
занимались
в
подвале,
иначе
соседи
звонили
T'avais
m?
me
plus
de
voix
pour
dire
que
t'abandonnais
У
тебя
был
я?
у
меня
больше
нет
голоса,
чтобы
сказать,
что
ты
сдаешься
Num?
ro
4:
elles
aiment?
a,
ne
sors
pas
avec
sans
leur
donner
Номер
4:
они
любят?
а,
не
ходи
на
свидания,
не
дав
им
Commandement
num?
ro
5:
Командный
номер?
ro
5:
Surtout
ne
dis
jamais?
ta
meuf
que
tu
l'aimes
m?
me
pour
La...(bip)
Особенно
никогда
не
говори?
твоя
девушка,
что
она
тебе
нравится,
я?
я
за
...
(гудок)
Que?
a
soit
vrai
ou
bien
du
bluff
car
elle
voudra
que
tu
lui
prouves
Что?
либо
правда,
либо
блеф,
потому
что
она
захочет,
чтобы
ты
доказал
ей
Que
tu?
prouves
pour
elle
des
sentiments
Что
ты?
докажи
ей
свои
чувства
Commandement
num?
ro
6:
pour
elle
ne
claque
jamais
d'argent
Командный
номер?
РО
6:
для
нее
никогда
не
бывает
денег
Moi
j'?
tais
fou,
fou
d'elle,
d'elle,
j'?
tais
dingue
Я
я?
заткнись,
сумасшедший,
без
ума
от
нее,
от
нее,
я
схожу
с
ума
Je
lui
payais
le
Mac
Do,
le
cin?,
et
m?
me
ses
fringues
Я
платил
ему
макароны,
ужин
и
прочее.
мне
его
одежду
L'amour
rend
aveugle
et
quand
on
aime
on
ne
compte
pas
Любовь
делает
слепым,
а
когда
мы
любим,
мы
не
в
счет
C'est
elle
qui
m'a
ken,
pour
elle
j'ai
d?
pens?
des
style
Это
она
сделала
меня
Кеном,
ради
нее
я
должен
подумать?
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Arrete
Carla
Арестуй
Карлу
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Je
te
l'ai
d?
j?
dit,
n'y
compte
m?
me
pas!
Я
тебе
уже
говорил,
Не
обращай
на
это
внимания.
не
я!
Carla
c'est
le
genre
de
toutchasses
(p?
tasses)
Карла,
она
из
тех,
кто
любит
всякую
всячину
(папины
чашки)
Qui
kiffent
qu'on
remarque
leur
boule
Которым
нравится,
что
мы
замечаем
их
мяч
Qui
perch?
es
sur
leurs
"No
Boxe"
habill?
es
par
"Lady
Soul"
Кто
окунь?
ты
в
их
одежде
"без
бокса"?
это
пара
"Леди
Соул"
Marchent
les
fesses
en
arri?
re
et
le
buste
en
avant
Ходят
ли
они
задом
наперед?
Ре
и
бюст
вперед
Que
les
gars
matent
de
haut
en
bas,
en
bavant
Пусть
парни
смотрят
сверху
вниз,
пуская
слюни
Elles
sont
toutes
belles,
belles,
belles
Они
все
красивые,
красивые,
красивые
Mais
d'elle
il
faut
se
m?
fier
Но
от
нее
нужно
избавиться?
гордый
"Je
sais
que
tu
m'aimes
encore,
pour
que
je
revienne
il
faudra
me
supplier"
"Я
знаю,
что
ты
все
еще
любишь
меня,
и
чтобы
я
вернулся,
тебе
придется
умолять
меня"
Commandement
num?
ro
7:
faut
pas
tomber
pour
elles
Командный
номер?
ro
7:
не
стоит
влюбляться
в
них
Commandement
num?
ro
8;
en
turlut'
elles
tuent
Командный
номер?
РО
8;
в
тюрлюте
они
убивают
Les
meufs,
frangin,?
a
s'en
va
et?
a
revient
Телки,
братан,
что
ли?
а
уходит
и?
возвращается
Donc
joue
pas
les
lovers
parceque
t'as
peur
d'?
tre
en
chien
Так
что
не
играй
в
любовников,
потому
что
боишься?
Тре
по-собачьи
Ell
t'as
laiss?
tomber,
au
d?
but
c'est
difficile
Он
тебя
отпустил?
упасть,
в
д?
но
это
сложно
Commandement
num?
ro
9:
trouves-en
une
de
plus
faciles
Командный
номер?
ro
9:
найди
что-нибудь
попроще
Num?
ro
11:
fais
les
phases,
lascar,
et
d?
sape-la
Нум?
РО
11:
выполняй
задания,
бандит,
и
уничтожь
ее
Num?
ro
12:
si
elle
r?
siste,
rassure-la,
mets-la?
l'aise
Нум?
РО
12:
если
она
больна,
успокойте
ее,
наденьте?
удовольствие
Commandement
num?
ro
13:
toi
m?
me
tu
sais
d?
j?
Командный
номер?
РО
13:
Ты,
м?
ты
знаешь
меня,
ди
джей?
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Vas-y
laisse-
moi
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Давай,
позволь
мне,
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Je
te
l'ai
dit,
n'y
compte
pas!
Я
сказал
тебе,
не
рассчитывай
на
это!
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Vas-y
laisse-
moi
Иди,
оставь
меня
Yannick
j'aime
ton
flow,
j'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Янник,
мне
нравится
твоя
подача,
мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout
j'aime
ta
maille
Но
больше
всего
мне
нравится
твоя
сетка
Ah
oui,
Yannick
j'aime
ton
flow,
Ах
да,
Янник,
мне
нравится
твой
поток,
J'aime
ta
voix,
j'aime
ton
style
Мне
нравится
твой
голос,
мне
нравится
твой
стиль
Mais
surtout,
surtout,
ah
ah
ah
Но
в
основном,
в
основном,
а-а-а
J'aime
ta
maille
Мне
нравится
твоя
сетка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harold Lee Clayton, Sigidi Bashir Abdullah, Mbele Yannick Zolo
Attention! Feel free to leave feedback.