Lyrics and translation Yannick - Qui ne tente rien n'a rien

On a tous peur d'faire des erreurs,
D'écouter son coeur, d'suivre son instinct...
Laisse le guider tes pas,
Profiter d'la vie à chaque instant,
Mais tu sais, c'est d'faire les choses à 100% spontanément,
D'être guider par ces sentiments,
C'est mieux, ça l'est infiniment.
On fuit, au fond de nous, on à tous Des remords, plein de choses Qu'on aurait dû faire,
Parfois on s'remémore ...
Combien d'filles n'ont pas su,
à quel point je les ai aimé,
Peut être qu'aujourd'hui avec une autre elle serait marié mais,
J'ai pas tenter ma chance,
Ni en amour ni au jeu,
J'men veux si je lavais fais je serais millionnaire ou heureux,
Je l'serais un jour si dieu veut,
Je sais que le meilleur reste à venir,
Réalser mes rêves,
Un jour j'pourrais y parvenir.

Ooouuaisss c'est claire, des fois ça marche, des fois ça marche pas,
Maaaaiiiss faut s'lancer pour y arriver!

Refrain:
Qui Ne Tente Rien N'a Rien,
Ouais maintenant j'le sais
J'réussis pas à chaque fois,
Ouais mais au moins j'essaye,
S'qui m'plait jle fais,
C'est sur que ça va marcher si jle fais,
Si ça marche tanpi,
J'me dis au moins j'lai fais.
X2

La vie est courte qu'elle va à 100.
Dans la vie les choses faut les faire à 100 pourcent si on les resent.
Ouais faut les faire sans écouter les "on dit".
En posant le pour et le contre,
Les faire si on en a envie...
Toi même tu sais que la première impression est souvent la bonne,
Au lieu de la suivre, on écoute les autre et on l' abandonne .
En s'disant " j'aurais dû, je savais j'avais raison "
Pourquoi le coeur s'éteind t-il face à la raison?

Qui ne tente rien à rien, à mes dépend j'le sais,
Donc maintenant je fais ce qui me plait, au moins j'essaye.
J'suis mon instant, j'laisse mon coeur guider mes pas.
Maintenant au moins j'essaye,
Tanpis si ça ne marche pas.

Avec des "si" on pourrait refaire le monde,
Ouais on pourrait le parfaire, revenir en arrière et le parfaire,
Pourquoi j'pe pas l'faire?
J'frai plus les même erreurs que dans le passé,
Ma chance je la laisserais plus passée.

RefrainX2

Tu sais des fois on suit son instinct,
Et on s'plante, le regret nous hante,
Nul n'est parfait on peut toujours remonter la pente,
Dans la vie y'a des hauts, y'a des bas,
Si tu ne tente rien tu n'aurait rien car On n'a rien sans rien crois moi.
Si tu crois que c'est l'âme soeur,
N'hésite pas fais le premier pas,
Si elle dit non, remet ça.
Deux fois de suite, n'insiste pas.
C'était pas la bonne,
Elle était p'tet césure, c'était pas l'âme soeur c'est sûr,
Mais à chaque pied va une chaussure.
Dans la vie faut faire des choix,
N'est pas peur de te tromper,
L'erreur est humaine, nul n'est parfait, ça arrive de s'tromper.
Suit ton instinct, laisse le guider tes pas,
Si tu l'sent fais le, sinon ne l'fait pas.

Refrain X2

Мы все боимся совершать ошибки,
Прислушиваться к своему сердцу, следовать своим инстинктам...
Позволь ему направлять твои шаги,
Наслаждаться жизнью в каждый момент,
Но ты знаешь, это значит делать что-то на 100% спонтанно,
Руководствоваться этими чувствами,
Так лучше, так бесконечно лучше.
Мы убегаем, в глубине души мы все испытываем угрызения совести, много вещей, которые мы должны были сделать,
Иногда мы вспоминаем друг друга ...
Сколько девушек не знали,
как сильно я их любил,
Возможно, сегодня она была бы замужем за другим, но,
Я не стал рисковать,
Ни в любви, ни в игре,
Я хочу, чтобы, если бы я помылся, я был бы миллионером или счастлив,
Когда-нибудь я буду таким, если Богу будет угодно,
Я знаю, что лучшее еще впереди,
Воплощать в жизнь мои мечты,
Однажды я мог бы добиться этого.

Оооооооооо, это ясно, иногда это работает, иногда это не работает,
Мааааииисс, мы должны начать, чтобы это произошло!

Припев:
Кто ничего не пытается, у того ничего нет,
Да, теперь я это знаю
Мне это удается не каждый раз,
Да, но, по крайней мере, я пытаюсь,
Пожалуйста, кто бы ни был, я сделаю это,
Конечно, это сработает, если я сделаю это,
Если это сработает, танпи,
По крайней мере, я говорю себе, что сделал это.
X2

Жизнь так коротка, что она идет на 100.
В жизни все нужно делать на 100 процентов, если мы их обижаем.
Да, их нужно делать, не слушая "как говорят".
Выкладывая все за и против,
Делать их, если нам захочется...
Ты сам знаешь, что первое впечатление часто бывает правильным,
Вместо того, чтобы следовать за ней, мы слушаем других и отказываемся от нее .
Говоря себе: "я должен был, я знал, что был прав "
Почему сердце замирает перед лицом разума?

Кто ни на что не покушается, зависит от меня, я это знаю,
Так что теперь я делаю то, что мне нравится, по крайней мере, стараюсь.
Я следую своему моменту, я позволяю своему сердцу направлять мои шаги.
Теперь, по крайней мере, я пытаюсь,
Танпис, если это не сработает.

С некоторыми "если" мы могли бы переделать мир,
Да, мы могли бы усовершенствовать его, вернуться и усовершенствовать,
Почему я не могу этого сделать?
Я больше не совершаю тех же ошибок, что и в прошлом,
Мой шанс я бы оставил в прошлом.

Воздержание2

Знаешь, иногда мы следуем своим инстинктам,
И мы терпим неудачу, сожаление преследует нас,
Никто не идеален, мы всегда можем подняться по склону,
В жизни бывают взлеты и падения,
Если ты ничего не предпримешь, у тебя ничего не будет, потому что у нас ничего нет без ничего поверь мне.
Если ты веришь, что это родственная душа,
Не сомневайся, сделай первый шаг,
Если она скажет "нет", положи это обратно.
Два раза подряд, не настаивай.
Это была неправильная девушка,
Она была маленьким переносом, это точно была не родственная душа,
Но на каждую ногу идет по одному ботинку.
В жизни нужно делать выбор,
Не бойся обмануть себя,
Ошибка человеческая, никто не совершенен, случается ошибаться.
Следуй своему инстинкту, позволь ему направлять твои шаги,
Если ты это чувствуешь, сделай это, если нет, не делай этого.

Припев Х2