Yannick - arm n leg (feat. Spookz Tha Kidd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yannick - arm n leg (feat. Spookz Tha Kidd)




arm n leg (feat. Spookz Tha Kidd)
Un bras et une jambe (feat. Spookz Tha Kidd)
Been up since late last year, my Jordan year I'm getting this damage
Je suis debout depuis la fin de l'année dernière, mon année Jordan, je ramasse les dégâts
Got some cool tattoos, nonsense move, we can tell you ain't savage
T'as des tatouages cool, des mouvements absurdes, on voit bien que t'es pas une sauvage
We kick around in your pitch, we take your ball, we take your kit
On débarque sur ton terrain, on prend ton ballon, on prend ton maillot
If we at the party it's lit, shawty fit, we on some shit
Si on est à la fête, c'est chaud, meuf canon, on est dans le game
Violent order, malice at the palace going for the full 4 quarters
Ordre violent, bagarre générale, on vise les 4 quarts-temps complets
Ain't want me to meet your daughter, it's just the way i'm brought up
J'veux pas que tu rencontres ma fille, c'est comme ça que j'ai été élevé
Sought up, got caught up and bossed up
Recherché, attrapé et devenu patron
Get your team in order
Mets de l'ordre dans ton équipe
I bought up, we one up and flossed up
J'ai tout acheté, on est au top et on brille
Whole city support us
Toute la ville nous soutient
Bless up
Sois bénie
Flex up
Montre-toi
If you got bars arrest us
Si t'as des punchlines, arrête-nous
You ain't really next up
T'es pas vraiment le prochain
We got an Arm and a Leg up
On a une longueur d'avance
Jump above the rim, my life's a movie, my nigga my life's a film
Sauter au-dessus du panier, ma vie est un film, mon pote, ma vie est un film
Can't look at you the same way when I saw what you did to him
Je peux pas te regarder de la même façon quand j'ai vu ce que tu lui as fait
Double cross like a left back, can't respect that
Trahison comme un arrière gauche, je peux pas respecter ça
Once you on the other side you can never get back
Une fois que t'es de l'autre côté, tu peux jamais revenir en arrière
When they told me what you did man I swear I felt that
Quand ils m'ont dit ce que tu avais fait, mec, je te jure que je l'ai ressenti
This beef alive and well I swear I'll never dead that (Nah nigga)
Ce clash est bien vivant, je te jure que je l'enterrerai jamais (Nan mec)
Violent order
Ordre violent
Going for the full 4 quarters
On vise les 4 quarts-temps complets
Ain't want me to meet your daughter, it's just the way i'm brought up (Yea)
J'veux pas que tu rencontres ma fille, c'est comme ça que j'ai été élevé (Ouais)
Sought up, got caught up and bossed up
Recherché, attrapé et devenu patron
Get your team in order
Mets de l'ordre dans ton équipe
Man I bought up, we one up and flossed up
Mec, j'ai tout acheté, on est au top et on brille
Whole city support us
Toute la ville nous soutient
Bless up
Sois bénie
Flex up
Montre-toi
If you got bars arrest us
Si t'as des punchlines, arrête-nous
You ain't really next up
T'es pas vraiment le prochain
We got an Arm and a Leg up
On a une longueur d'avance
Jump above the rim, my life's a movie, my nigga my life's a film
Sauter au-dessus du panier, ma vie est un film, mon pote, ma vie est un film
Can't look at you the same way when I saw what you did to him
Je peux pas te regarder de la même façon quand j'ai vu ce que tu lui as fait
(These fuck niggas man)
(Ces enfoirés, mec)
(Stop playing with me!)
(Arrête de jouer avec moi!)
Look,
Regarde,
Looking at these bitch ass niggas
Regarde ces petites salopes
Tryna chat shit but this Rambo spillin
Essayer de dire de la merde, mais ce Rambo se déchaîne
Yeah my personas fitting
Ouais, mon personnage me va bien
Never shanked no one
J'ai jamais poignardé personne
But I'm still drilling
Mais je fore encore
If you got fines then we billing
Si t'as des amendes, on facture
Cold summer these pagans chilling
Été froid, ces païens se détendent
Still trap and I made a killing
Je trafique encore et j'ai fait un carton
On the OP block the opps go missing
Sur le bloc OP, les ennemis disparaissent
Who's this nigga
C'est qui ce mec ?
Looking in the mirror
Se regarder dans le miroir
Holding the stinger
Tenir le dard
Finger on trigger
Doigt sur la gâchette
Move real quicker
Bouger plus vite
Sippin on liquor
Siroter de l'alcool
Cheffing will turn you to a swimmer
Cuisiner te transformera en nageur
Fall like timber
Tomber comme du bois
Word to my sister
Parole à ma sœur
Shiny just like some glitter
Brillant comme des paillettes
Paper no printer
Papier sans imprimante
Cell no splinter
Cellule sans éclat
Turn your ass into a ginger
Transformer tes fesses en gingembre
RIP my g who OD'd just tryna snort some C-O-K-E
RIP à mon pote qui a fait une overdose en essayant de sniffer de la C-O-C-A-I-N-E
Been like 3 years but I still miss you Brodie
Ça fait 3 ans mais tu me manques toujours mon frère
I've been moving with the my crew, yet I still feel so lonely
Je bouge avec mon équipe, mais je me sens toujours aussi seul
Gassed in this game gotta treat every tune just like a trophy
Gazé dans ce jeu, je dois traiter chaque son comme un trophée
Violent order
Ordre violent
Going for the full 4 quarters
On vise les 4 quarts-temps complets
Ain't want me to meet your daughter, it's just the way i'm brought up
J'veux pas que tu rencontres ma fille, c'est comme ça que j'ai été élevé
Sought up, got caught up and bossed up
Recherché, attrapé et devenu patron
Get your team in order
Mets de l'ordre dans ton équipe
Man I bought up, we one up and flossed up
Mec, j'ai tout acheté, on est au top et on brille
Whole city support us
Toute la ville nous soutient
Bless up
Sois bénie
Flex up
Montre-toi
If you got bars arrest us
Si t'as des punchlines, arrête-nous
You ain't really next up
T'es pas vraiment le prochain
We got an Arm and a Leg up
On a une longueur d'avance
Jump above the rim, my life's a movie, my nigga my life's a film
Sauter au-dessus du panier, ma vie est un film, mon pote, ma vie est un film
Can't look at you the same way when I saw what you did to him
Je peux pas te regarder de la même façon quand j'ai vu ce que tu lui as fait





Writer(s): Yannick Yankam


Attention! Feel free to leave feedback.