Yannick - À cause des filles - translation of the lyrics into Russian
Yannick À cause des filles

Yannick - À cause des filles

Lyrics and translation Yannick - À cause des filles




À cause des filles
Из-за девчонок
Einstuerzende Neubauten
Einstuerzende Neubauten
Zeichningen Des Patienten O T
Рисунки пациента О. Т.
Zeichningen Des Patienten O T
Рисунки пациента О. Т.
Zeichningen Des Patienten O.T. Drawings of Patient O.T.
Zeichnungen Des Patienten O.T. Drawings of Patient O.T.
Praesident heult! President howls
Президент воет!
Am grab des Elektrolahundes at the grave of the H.M.V. Dog
На могиле пса «His Master's Voice»
Und der Nachrichtensprecher and the newsreader
И диктор
Traegt ein ehrliches Gesicht- wears a sincere face
С честным лицом-
Seine Hautfetzen hinter sich backed up by bits of skin
Подкрепленным ошметками кожи
Ich warte am Rand der Welt I'm waiting at the end of the world
Я жду на краю света
Auf die neue Sonne for the new sun
Нового солнца,
Die mehr brennt, It burns more
Которое жжет сильнее,
Als dasz sie leuchtet than it lights up
Чем светит,
Die mehr brennt, It ignites more
Которое жжет сильнее,
Als dasz sie leuchtet than it lights
Чем светит,
Und Deine Flammenspur and your flames trace
И твой огненный след
Durch uns're Adern through our veins
По нашим венам
Am Rand der Welt at the end of the world
На краю света
Und alle Himmel werden and all the heavens
И все небеса
Nie mehr geteilt will never more be divided
Больше не будут разделены
Und die Hoelle gehoert and Hell belongs
И ад принадлежит
Sowieso uns to us anyway
Так и так нам
Und warum soll'n wir and why should we
И зачем нам
Die Himmel teilen? partition off Heaven?
Делить небеса?
----------, Die neue Sonne The new sun,----------
----------, Новое солнце----------
Die neue Sonne The new sun
Новое солнце,
Die mehr brennt which burns up more
Которое жжет сильнее
Als dasz sie leuchtet than it lights up
Чем светит
Der Praesident heult The President howls
Президент воет
Am grab des Elektrolahundes at the grave of the H.M.V. Dog
На могиле пса «His Master's Voice»
Und der Nachrichtensprecher and the newsreader
И диктор
Traegt sein ehrliches Knochengesicht wears his sincere bone head
Носит свое честное костяное лицо
Das Sendezeichen aus Knochenschlagen the jingle is beating bones
Позывные бьют костями




Writer(s): Cohen, Franz, Joseph, Atangana, Pelloud, Zolo, Yannick, Laurence
Yannick - C'est ça qu'on aime
Album
C'est ça qu'on aime
date of release
17-09-2008

1 Qui ne tente rien n'a rien
2 C'est ça qu'on aime
3 Fais ce qu'il te plaît
4 Toi sans moi
5 À cause des filles
6 On est là
7 Ces soirées là
8 J'aime ta maille
9 Lundi j'm'y mets
10 Avec des si
11 Pour mes gars
12 Y'a des jours comme ça
13 C'est pas de ma faute
14 La vie est trop courte
15 Elle
Attention! Feel free to leave feedback.