YannickJ - Stay Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YannickJ - Stay Alive




Stay Alive
Reste en vie
I can no lie, I can no lie
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Hell no, hell no
Non, non
I thought you were right, thought you were right
Je pensais que tu avais raison, je pensais que tu avais raison
Hell no, hell no
Non, non
I can no lie, I can no lie
Je ne peux pas mentir, je ne peux pas mentir
Hell no, hell no
Non, non
I thought you were right, I thought you were right
Je pensais que tu avais raison, je pensais que tu avais raison
Hell no, hell no
Non, non
I-I wanna live my life
J-Je veux vivre ma vie
Do you wanna live my life?
Veux-tu vivre ma vie?
I want you out of my head
Je veux que tu sortes de ma tête
I want you out of my life
Je veux que tu sortes de ma vie
They wanna kill you alive (alive)
Ils veulent te tuer vivant (vivant)
They wanna take your cash (cash)
Ils veulent prendre ton argent (argent)
They won′t choose to love (love)
Ils ne choisiront pas d'aimer (aimer)
They all choose to hate (hate)
Ils choisiront tous de haïr (haïr)
You won't believe, you won′t believe
Tu ne croiras pas, tu ne croiras pas
Life is not a joke
La vie n'est pas une blague
Can you believe, can you believe
Peux-tu croire, peux-tu croire
Now the world stop (stop)
Maintenant le monde s'arrête (s'arrête)
Too many deaths, too many cries
Trop de morts, trop de pleurs
Your cash can't help you out
Ton argent ne peut pas te sortir de
No more rich, no poor
Plus de riches, plus de pauvres
We all the same inside today (today)
On est tous pareils aujourd'hui (aujourd'hui)
Why right now?
Pourquoi maintenant?
Why this year?
Pourquoi cette année?
Why they die?
Pourquoi meurent-ils?
Why today?
Pourquoi aujourd'hui?
We need to pray, share the love
On doit prier, partager l'amour
Stop the hate
Arrête la haine
Wear your mask, stay inside
Porte ton masque, reste à l'intérieur
Save the world
Sauve le monde
Peace and love is the key
La paix et l'amour sont la clé
To save your friends today
Pour sauver tes amis aujourd'hui
To save your fam today
Pour sauver ta famille aujourd'hui
Don't wait start right now
N'attends pas, commence tout de suite
They only fight for cash (Cash)
Ils ne se battent que pour l'argent (Argent)
They won′t fight for health
Ils ne se battront pas pour la santé
They won′t fight for us
Ils ne se battront pas pour nous
But we can make it together
Mais on peut y arriver ensemble
You and I, ooh yeah
Toi et moi, ooh yeah
You and I, ooh yeah
Toi et moi, ooh yeah
You and I, ooh yeah
Toi et moi, ooh yeah
You and I, (ooh yeah)
Toi et moi, (ooh yeah)
You won't believe, you won′t believe
Tu ne croiras pas, tu ne croiras pas
Life is not a joke
La vie n'est pas une blague
Can you believe, can you believe
Peux-tu croire, peux-tu croire
Now the world stop (stop)
Maintenant le monde s'arrête (s'arrête)
Too many deaths, too many cries
Trop de morts, trop de pleurs
Your cash can't help you out
Ton argent ne peut pas te sortir de
No more rich, no poor
Plus de riches, plus de pauvres
We all same inside today
On est tous pareils aujourd'hui
(You and I, ooh yeah)
(Toi et moi, ooh yeah)
(You and I, ooh yeah)
(Toi et moi, ooh yeah)
(You and I, ooh yeah)
(Toi et moi, ooh yeah)
(You and I, ooh yeah)
(Toi et moi, ooh yeah)





Writer(s): Yannick J Nz


Attention! Feel free to leave feedback.