Lyrics and translation Yannis Kotsiras - Ne Se Ola

Ne Se Ola

Έλα ν' αφήσουμε σαν δυο μπαλόνια τις καρδιές,
έλα να φτιάξουμε πάνω στα σύννεφα στεριές.
Φέρε κάθε σου όνειρο τρελό εδώ
και θα στο επιστρέψω αληθινό εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.
Έλα να τρέξουμε κι οι δυο επάνω στο νερό,
έλα να χτίσουμε ένα σπίτι στον ωκεανό.
Πες μου το όνειρο που δεν τολμάς να πας
και θα φέρω το όνειρο εδώ για μας.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.

Ne Se Ola

Viens, laissons nos cœurs s'envoler comme deux ballons,
viens, construisons des bases solides sur les nuages.
Apporte tous tes rêves fous ici
et je te les rendrai vrais, moi.
Tout ce que tu vis, tout ce que tu dis, tout ce que tu vois, je dis oui à tout
tout ce que tu veux, je le veux avant moi.
Tout ce que tu vis, tout ce que tu dis, tout ce que tu vois, je dis oui à tout
c'est comme ça que je vis mon "je t'aime".
Viens, courons tous les deux sur l'eau,
viens, construisons une maison dans l'océan.
Dis-moi le rêve que tu n'oses pas réaliser
et j'apporterai ce rêve ici pour nous.
Tout ce que tu vis, tout ce que tu dis, tout ce que tu vois, je dis oui à tout
tout ce que tu veux, je le veux avant moi.
Tout ce que tu vis, tout ce que tu dis, tout ce que tu vois, je dis oui à tout
c'est comme ça que je vis mon "je t'aime".