Yannis Kotsiras - Ne Se Ola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yannis Kotsiras - Ne Se Ola




Έλα ν' αφήσουμε σαν δυο μπαλόνια τις καρδιές,
Давай оставим, как две воздушные шары сердца,
έλα να φτιάξουμε πάνω στα σύννεφα στεριές.
давай сделаем в облаках στεριές.
Φέρε κάθε σου όνειρο τρελό εδώ
Принеси любой твой сон, безумие здесь
και θα στο επιστρέψω αληθινό εγώ.
и вернусь к истинному я.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
А то,что ты живешь, все,что ты скажешь, все,что увидишь, я говорю, да все
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
то, что ты хочешь, я хочу, сначала я.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
А то,что ты живешь, все,что ты скажешь, все,что увидишь, я говорю, да все
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.
так я живу, я люблю тебя.
Έλα να τρέξουμε κι οι δυο επάνω στο νερό,
Давай сбежим мы оба на воде,
έλα να χτίσουμε ένα σπίτι στον ωκεανό.
давай построим дом на берегу океана.
Πες μου το όνειρο που δεν τολμάς να πας
Скажи мне, мечта, которая не смеешь ты
και θα φέρω το όνειρο εδώ για μας.
и я принесу мечта здесь для нас.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
А то,что ты живешь, все,что ты скажешь, все,что увидишь, я говорю, да все
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
то, что ты хочешь, я хочу, сначала я.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
А то,что ты живешь, все,что ты скажешь, все,что увидишь, я говорю, да все
έτσι ζω εγώ το σ' αγαπώ.
так я живу, я люблю тебя.





Writer(s): Jean-jacques Goldman, Patrick Hampartzoumian, Nikos Moraitis


Attention! Feel free to leave feedback.