Lyrics and translation Yannis Kotsiras - Proti Fora (Live)

Proti Fora (Live)

Τα μάτια μου στα μάτια σου
και τ' άστρο πάνωθέ μου.
Αχ, να μην τέλειωνε ποτέ
η ώρα ετούτη, θεέ μου.
Ο πυρετός σου μέσα μου
φωτιά που σπαρταράει.
Έγιν' ο κόσμος μια σταλιά
και πια δε με χωράει.
Πρώτη φορά που σ' αγαπώ,
πρώτη που σε μαθαίνω,
πρώτη στα χέρια σου φορά
γεννιέμαι και πεθαίνω.

Pour la première fois (En direct)

Mes yeux dans tes yeux
et l'étoile au-dessus de moi.
Oh, que cette heure ne se termine jamais
mon Dieu.
Ta fièvre en moi
un feu qui s'agite.
Le monde est devenu un grain de poussière
et il ne me contient plus.
Pour la première fois je t'aime,
pour la première fois je te connais,
pour la première fois dans tes mains je me
nais et je meurs.