JUST PLAYING - Yannone translation in French

JUST PLAYING

You can fool me one time, but a 3rd time never
Keep the pain tucked under the sweater
Heart′s beatin' fast cause i′m stressed out
Mentally i'm checked out, askin' for a check now. God dammit what the hell now
Look. New York winters are colder
Got your girls cookies and I eat′em like samoas
Every time I pass and she always was tag-along
Sell the box for cheap while advising me to pass it on
Yeah. Real subtle with it
Lay the beat down and i′m runnin' this shit
You say you run the block with one in the clip
Got a bag but hungry for chips, i′m comin' to rip every funyun you grip
Under pressure i′m a diamond no denyin' the shine
And i′m all about the peace and i'm keepin' my time
Lover boy for real with a scorpion sting
And the forces I bring ring out like the Scorpion King

I′m like Luke with the saber, one hands and i′m grippin' it
You against me is a win so definitive
Style so Kenobi, cool and calm no coincidence
I′m a master of the art ya'll still apprentices
Yeah. The force is stronger with me
Strong arm steady when walkin′ the streets
Learn from the greatest like Jada and Nas
Wu-Killa Bees, in the presence of Gods. Destination on top
Been waitin' for my flowers like my funeral′s here
Breathin' in success like it's been infused in the air
Ya′ll be buyin′ up designer like it's crucial to wear
Ya′ll are actin' like your highness but couldn′t rule for your heir
I've been rockin′ sweat pants before its fashion was out
Ya'll be lookin' like clones when I stand in a crowd
I′m the type to manage money, never lookin′ for a hand out
A bunch of zeros and ones, not talkin' bout a gram now

I′ve been wakin' up at night tryin′ to figure it out
Summer Sanders on the screen with a fictional crowd
Driftin' through town with a mink and a visional crown
Underrated from the start now i′m pickin' up clout
Streams been goin' through roof so admire the growth
And I dropped an album last year, manifestin′ to gold
A city cold in the heart but we value the code
Just for steppin′ on my timb man i'm rockin′ your nose
This that New York Gutta shit people wanna tussle with
Known for gettin' gully if, the fuckin′ henny starts to hit
I'm just playin′ man, i'm cool cat with a bad rap
Crazy how I switch a track and make your phone crack
Grip the phone jack, pressin' play until the phone snaps
10 Seconds on your screen to the moon is where home is at
Hearin′ that the doge is back. Rollin′ laps through a cul-de-sac
Screamin' fuck the world til they notice that

JUST PLAYING

Tu peux me tromper une fois, mais jamais une troisième
Cache la douleur sous le pull
Mon cœur bat vite parce que je suis stressé
Mentalement, je suis déconnecté, je demande un chèque maintenant. Dieu merci, qu'est-ce qui se passe maintenant
Regarde. Les hivers new-yorkais sont plus froids
J'ai des cookies pour tes filles et je les mange comme des Samoa
Chaque fois que je passe et elle était toujours là à traîner
Vends la boîte à bas prix tout en me conseillant de la laisser passer
Ouais. Vraiment subtil avec ça
Pose le rythme et je dirige cette merde
Tu dis que tu diriges le bloc avec un dans le clip
J'ai un sac mais j'ai faim de chips, je vais déchirer chaque funyun que tu tiens
Sous pression, je suis un diamant, impossible de nier l'éclat
Et je suis tout pour la paix et je garde mon temps
Un vrai amoureux avec un dard de scorpion
Et les forces que j'apporte sonnent comme le Roi Scorpion

Je suis comme Luke avec le sabre, une main et je le serre
Toi contre moi est une victoire si définitive
Un style si Kenobi, cool et calme, ce n'est pas une coïncidence
Je suis un maître de l'art, vous êtes encore des apprentis
Ouais. La force est plus forte avec moi
Bras fort et stable en marchant dans les rues
Apprends des plus grands comme Jada et Nas
Wu-Killa Bees, en présence des dieux. Destination au sommet
J'attends mes fleurs comme si mes funérailles étaient là
Respire le succès comme s'il était infusé dans l'air
Vous achetez du designer comme si c'était crucial à porter
Vous agissez comme si vous étiez votre altesse, mais vous ne pourriez pas gouverner pour votre héritier
Je porte des pantalons de survêtement avant que ce ne soit la mode
Vous ressemblez à des clones quand je me tiens dans la foule
Je suis du genre à gérer l'argent, je ne cherche jamais d'aide
Un tas de zéros et de uns, je ne parle pas d'un gramme maintenant

Je me suis réveillé la nuit en essayant de comprendre
Summer Sanders à l'écran avec une foule fictive
Dérive dans la ville avec un vison et une couronne visionnaire
Sous-estimé dès le départ, je suis maintenant en train de prendre de l'influence
Les flux ont traversé le toit, alors admirez la croissance
Et j'ai sorti un album l'année dernière, manifestant à l'or
Une ville froide au cœur, mais nous valorisons le code
Juste pour avoir marché sur mon timb mec, je te botte le nez
C'est cette merde de New York Gutta que les gens veulent affronter
Connu pour devenir méchant si, le putain de henny commence à frapper
Je joue juste mec, je suis un cool cat avec un mauvais rap
C'est dingue comment je change de piste et fais craquer ton téléphone
Saisis la prise du téléphone, appuie sur play jusqu'à ce que le téléphone casse
10 secondes sur ton écran jusqu'à la lune, c'est là que se trouve la maison
Entendant que le doge est de retour. Faire des tours dans une impasse
Crier foutre le monde jusqu'à ce qu'ils remarquent ça