Lyrics and translation Yanns feat. Jayel - Une bombe
(Yanns,
Jayel)
(Янс,
Джайел)
(C'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe)
(Это
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба)
(C'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe)
(Это
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба)
(C'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe)
(Это
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба)
(Une
bombe,
comme
Beyoncé)
(Бомба,
как
Бейонсе)
(Avec
elle
tu
veux
t'ambiancer,
-biancer,
-biancer)
(С
ней
хочется
попасть
в
настроение,
-биансер,
-биансер)
Tu
l'as
vue
se
dandiner
tu
t'es
fait
un
film
(film)
Ты
видел,
как
она
ковыляет,
ты
снял
себе
фильм
(кино)
Tu
n'as
vu
qu'elle
parmis
ses
copines
(copine)
Вы
видели
ее
только
среди
ее
друзей
(подруги)
Tu
lui
dis
frenchy
que
t'as
flaché
sur
elle
(ah
ouais)
Вы
говорите
ей
по-французски,
что
вы
облажались
с
ней
(ах,
да)
Devant
tes
copains
tu
lui
dis
qu'elle
est
belle
(belle)
Перед
своими
друзьями
вы
говорите
ей,
что
она
красивая
(красивая)
T'as
liker
toutes
ses
pictures
sur
instagram
Тебе
нравятся
все
его
фотографии
в
инстаграме
Tu
la
trouves
attirante
bien
taillée
madame
(madame)
Вы
находите
ее
привлекательной
хорошо
стриженной
мадам
(мадам)
Elle
est
séduisante
elle
t'a
séduit
(elle
t'a
séduit)
Она
соблазнительна,
она
соблазнила
тебя
(она
соблазнила
тебя)
Tu
serais
prêt
à
tout
pour
la
séduire
(pour
la
séduire)
Ты
бы
сделал
все,
чтобы
соблазнить
ее
(соблазнить
ее)
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
Иди
туда,
это
бомба,
которую
она
делает
бомбардировкой
C'est
un
avion
de
chasse
un
vraie
bombardier
Это
истребитель,
настоящий
бомбардировщик
La
go
là
c'est
un
bonbon
quand
y
a
les
abonnés
Это
конфетка,
когда
есть
подписчики
Elle
est
souvent
comparée
mais
jamais
égalée
Его
часто
сравнивают,
но
никогда
не
равняют
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
(elle
fait
bombarder,
bombarder)
Там
есть
бомба,
которую
она
бомбит
(она
бомбит,
бомбит)
Bombarder,
bombarder
Бомбардир,
бомбардир
Elle
est
belle
comme
Beyoncé
(ah
Beyoncé)
Она
прекрасна,
как
Бейонсе
(ах,
Бейонсе)
Avec
elle
tu
veux
t'ambiancer
(oui
t'ambiancer)
С
ней
хочется
веселиться
(да,
веселиться)
Tu
la
prends
par
la
main
tu
l'emmènes
danser
(danser)
Ты
берешь
ее
за
руку,
ты
берешь
ее
танцевать
(танцевать)
Avec
elle
tu
veux
te
fiancer
(tu
veux
te
fiancer)
С
ней
ты
хочешь
обручиться
(ты
хочешь
обручиться)
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
Иди
туда,
это
бомба,
которую
она
делает
бомбардировкой
C'est
un
avion
de
chasse
un
vrai
bombardier
Это
истребитель,
настоящий
бомбардировщик
C'est
un
bonbon
quand
y
a
les
abonnés
Это
конфетка,
когда
есть
подписчики
Elle
est
souvent
comparée
mais
jamais
égalée
Его
часто
сравнивают,
но
никогда
не
равняют
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
(elle
fait
bombarder)
Там
есть
бомба,
которую
она
бомбит
(она
бомбит)
Bombarder,
bombarder
Бомбардир,
бомбардир
J'crois
que
je
me
suis
mis
dans
un
bourbier
Я
думаю,
что
поставил
себя
в
трясину
Elle
a
volé
mon
coeur
elle
m'a
tout
pris
han
Она
украла
мое
сердце,
она
забрала
у
меня
все,
хан
Elle
a
tiré
j'avais
pas
de
bouclier
(pa-pa)
Она
стреляла,
у
меня
не
было
щита
(па-па)
J'suis
tombée
prévenez
la
Policía
Я
упал,
скажи
полиции
Charismatique
chez
elle
tout
y
est
(oh
tout
y
est
est)
Харизматичный
дома
все
есть
(ой
все
есть)
J'aime
trop
ses
facettes
elle
est
toute
niave
(elle
est
toute
niave)
Я
слишком
люблю
ее
грани,
она
вся
наивная
(она
вся
наивная)
J'ai
fait
les
choses
bien
je
l'emmène
au
ciné
Я
все
сделал
правильно,
я
веду
ее
в
кино
C'est
la
mienne
toi
t'es
jaloux
poto
qu'est-ce
qu'il
y
a?
(Ah
mais
qu'est-ce
qu'il
y
a?)
Это
мое,
ты
ревнуешь,
что
случилось?
(Ах,
но
что
это?)
H24
dans
mes
pensées
(oui
dans
tes
pensées)
H24
в
моих
мыслях
(да,
в
твоих
мыслях)
À
la
base
j'suis
pas
dans
ça
(toi
t'es
pas
dans
ça)
В
принципе,
я
не
в
этом
(вы
не
в
этом)
Panse
mes
mains
me
fiancer
(toi
t'es
fiancer)
Перевяжите
мои
руки,
обручитесь
(вы
обручились)
J'serai
plus
jamais
un
Lossa
(quoi?)
Я
больше
никогда
не
буду
Лоссой
(что?)
J'aime
trop
la
regarder
danser
(regarde)
Мне
очень
нравится
смотреть,
как
она
танцует
(смотри)
J'suis
piqué
elle
veut
mon
Boussah
Я
ужален,
она
хочет
мою
Буссу
Panse
mes
mains
me
fiancer
Перевяжите
мои
руки,
займитесь
J'serai
plus
jamais
un
Lossa
J'serai
plus
jamais
un
Losa
Elle
est
belle
comme
Beyoncé
Она
красивая,
как
Бейонсе
Avec
elle
tu
veux
t'ambiancer
С
ней
хочется
поднять
настроение
Tu
la
prends
par
la
main
tu
l'emmènes
danser
Ты
берешь
ее
за
руку,
ты
берешь
ее
в
танце
Avec
elle
tu
veux
te
fiancer
С
ней
ты
хочешь
обручиться
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
Иди
туда,
это
бомба,
которую
она
делает
бомбардировкой
C'est
un
avion
de
chasse
un
vrai
bombardier
Это
истребитель,
настоящий
бомбардировщик
C'est
un
bonbon
quand
y
a
les
abonnés
Это
конфетка,
когда
есть
подписчики
Elle
est
souvent
comparée
mais
jamais
égalée
Его
часто
сравнивают,
но
никогда
не
равняют
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe,
bombe
Там
есть
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба,
бомба
La
go
là
c'est
une
bombe
elle
fait
bombarder
(elle
fait
bombarder)
Там
есть
бомба,
которую
она
бомбит
(она
бомбит)
Bombarder,
bombarder
Бомбардир,
бомбардир
Bombarder,
bombarder
Бомбардир,
бомбардир
Elle
est
belle
comme
Beyoncé
Она
красивая,
как
Бейонсе
Avec
elle
tu
veux
t'ambiancer
С
ней
хочется
поднять
настроение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Bresssan, Yannick Schweitzer, Jassim Lasledj
Attention! Feel free to leave feedback.