Soleil et nanas - Yanns translation in German

Soleil et nanas

Ha, ha
Let's go
Yanns, c'est fort

J'ai pas le sommeil, j'veux sortir faire la fête
J'évite les problèmes, les embrouilles, les casse-têtes
J'veux m'tailler sous l'soleil, emmener ma chérie, mes collègues
Mettre du bon son dans mes oreilles, aller là où le vent me mène (oh)
Ça se fait toute belle pour sortir toute la night (oh)
Ça claque le papel, cocktail, champagne en boîte (oh)
Y a toutes ces bombes qui mettent en avant leurs atouts (oh)
Tous ceux qui bougent, qui s'ambiancent, qui savent faire les fous (ouh)

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Un million, deux millions, ce soir sera rempli d'sensations
Attention aux tentations, car tous les mecs seront mignons
Un million, deux millions, ce soir sera rempli d'sensations
Attention aux tentations car toutes les filles seront mignonnes
Ça va snapper, s'éclater toute la night
Ça va décoller jusqu'à six heures du mat' (oh)
J'entends les pin-pon, les pin-pon, les pompiers (oh)
Ils sont fatigués, on n'est pas fatigués

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas (oh)
Des bandidos, des bandidas
Mais que paso, mais que pasa (oh)
Y a du soleil et des nanas (y a quoi), na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na
Des bandidos, des bandidas, la, la-li, la-la-la
Mais que paso, mais que pasa, la, la-li, la-la-la
Y a du soleil et des nanas, na, na, ni-na, na-na-na

Sonne und Mädels

Ha, ha
Los geht's
Yanns, ist stark

Ich kann nicht schlafen, ich will rausgehen und feiern
Ich vermeide Probleme, Streitereien, Kopfzerbrechen
Ich will unter der Sonne abhauen, meine Süße, meine Kollegen mitnehmen
Gute Musik in meine Ohren legen, dorthin gehen, wo der Wind mich hintreibt (oh)
Sie macht sich hübsch, um die ganze Nacht auszugehen (oh)
Sie gibt das Geld aus, Cocktail, Champagner im Club (oh)
Da sind all diese Bomben, die ihre Reize zeigen (oh)
Alle, die sich bewegen, die Stimmung machen, die wissen, wie man verrückt spielt (ouh)

Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, Bandidas, la, la-li, la-la-la
Aber que paso, aber que pasa, la, la-li, la-la-la
Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na

Eine Million, zwei Millionen, heute Abend wird voller Sensationen sein
Vorsicht vor Versuchungen, denn alle Jungs werden süß sein
Eine Million, zwei Millionen, heute Abend wird voller Sensationen sein
Vorsicht vor Versuchungen, denn alle Mädchen werden süß sein
Es wird gesnappt, die ganze Nacht wird gefeiert
Es wird abgehen bis sechs Uhr morgens (oh)
Ich höre die pin-pon, die pin-pon, die Feuerwehr (oh)
Sie sind müde, wir sind nicht müde

Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, Bandidas, la, la-li, la-la-la
Aber que paso, aber que pasa, la, la-li, la-la-la
Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na

Es gibt Sonne und Mädels (oh)
Bandidos, Bandidas
Aber que paso, aber que pasa (oh)
Es gibt Sonne und Mädels (was gibt es), na, na, ni-na, na-na-na

Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, Bandidas, la, la-li, la-la-la
Aber que paso, aber que pasa, la, la-li, la-la-la
Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na

Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na
Bandidos, Bandidas, la, la-li, la-la-la
Aber que paso, aber que pasa, la, la-li, la-la-la
Es gibt Sonne und Mädels, na, na, ni-na, na-na-na