Lyrics and translation Yanns - Baby love

Baby love

Ce matin, je me suis levé à tes côtés
Après cette nuit tellement confortable
J'me suis en aller sans te réveiller
Au cas où t'aurais besoin, t'as mon contact
Parmi des milliers, moi, c'est toi que j'ai vu
Ce qui est sûr, moi, c'est toi que je veux
Et si je mens, pourquoi je mentirai?
Si l'amour rend aveugle, je suis aveuglé

Pour l'avoir, j'ai dû galérer
Sais-tu à quel point je me suis fait du mal?
J'suis tombé pour elle, sans jamais m'relever
C'est un peu comme si j'avais pris une balle
T'as fait de moi ton homme, je veux qu'tu portes mon nom
Baby si t'es ma lionne, laisse-moi être ton lion
Baby love, est-ce que tu sais que je te love?
Baby love (babay love)

Oh, ma baby love, oui madame
Ces paroles, ces mots doux, c'est pour toi ma femme (c'est pour toi ma femme)
Si notre amour s'enflamme
Que la tempête l'éteint, je rallumerai la flamme
Oui ma femme
Avec toi le temps passe d'une vitesse maximale (d'une vitesse maximale)
Et si ton cœur va mal, dis-toi que je t'aime d'un amour interminable
Oui madame (oui madame)

T'es la seule qui m'écoutes quand j'ai besoin de parler
T'es tellement douce, tellement adorable
S'il faut se détester pour mieux s'aimer
Tu serais prêt à supporter l'insupportable
J'peux t'faire confiance même les yeux fermés
Pour moi, tu surmonterais l'insurmontable
Et si je mens, pourquoi je mentirai?
Si l'amour rend aveugle, je suis aveuglé

Pour l'avoir, j'ai dû galérer
Sais-tu à quel point je me suis fait du mal?
J'suis tombé pour elle, sans jamais m'relever
C'est un peu comme si j'avais pris une balle
T'as fait de moi ton homme, je veux qu'tu portes mon nom
Baby si t'es ma lionne, laisse-moi être ton lion
Baby love, est-ce que tu sais que je te love?
Baby love (babay love)

Oh, ma baby love, oui madame
Ces paroles, ces mots doux, c'est pour toi ma femme (c'est pour toi ma femme)
Si notre amour s'enflamme
Que la tempête l'éteint, je rallumerai la flamme
Oui ma femme
Avec toi le temps passe d'une vitesse maximale (d'une vitesse maximale)
Et si ton cœur va mal, dis-toi que je t'aime d'un amour interminable
Oui madame (oui madame)

Этим утром я проснулся рядом с тобой
После этой ночи так комфортно
Я ушел, не разбудив тебя
Если вам нужно, у вас есть мой контакт
Среди тысяч я, это тебя я видел
Что несомненно, я, это ты, что я хочу
А если я лгу, то зачем мне лгать?
Если любовь ослепляет тебя, я ослеп

Чтобы получить это, мне пришлось бороться
Ты знаешь, как сильно я причинил себе боль?
Я влюбился в нее, даже не вставая
Это немного похоже на то, что я получил пулю
Ты сделал меня своим мужчиной, я хочу, чтобы ты носил мое имя
Детка, если ты моя львица, позволь мне быть твоим львом
Детская любовь, ты знаешь, что я люблю тебя?
Детская любовь (детская любовь)

О, моя детка, любовь, да, мадам
Эти слова, эти сладкие слова, это для тебя, моя жена (это для тебя, моя жена)
Если наша любовь воспламеняется
Пусть буря погасит, я разожгу пламя
Да, моя жена
С тобой время проходит с максимальной скоростью (с максимальной скоростью)
И если твое сердце болит, скажи себе, что я люблю тебя бесконечной любовью
Да, мэм (да, мэм)

Ты единственный, кто слушает меня, когда мне нужно поговорить
Ты такой милый, такой очаровательный
Если вам нужно ненавидеть себя, чтобы любить себя лучше
Вы были бы готовы нести невыносимое
Я могу доверять тебе даже с закрытыми глазами
Для меня ты бы преодолел непреодолимое
А если я лгу, то зачем мне лгать?
Если любовь ослепляет тебя, я ослеп

Чтобы получить это, мне пришлось бороться
Ты знаешь, как сильно я причинил себе боль?
Я влюбился в нее, даже не вставая
Это немного похоже на то, что я получил пулю
Ты сделал меня своим мужчиной, я хочу, чтобы ты носил мое имя
Детка, если ты моя львица, позволь мне быть твоим львом
Детская любовь, ты знаешь, что я люблю тебя?
Детская любовь (детская любовь)

О, моя детка, любовь, да, мадам
Эти слова, эти сладкие слова, это для тебя, моя жена (это для тебя, моя жена)
Если наша любовь воспламеняется
Пусть буря погасит, я разожгу пламя
Да, моя жена
С тобой время проходит с максимальной скоростью (с максимальной скоростью)
И если твое сердце болит, скажи себе, что я люблю тебя бесконечной любовью
Да, мэм (да, мэм)