Lyrics and translation Yanns - Folie

Folie

Yanns
Wouh

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

Prépare tes valises, on va voyager ma jolie
On fera le tour du monde, de Dubaï jusqu'à Miami
Oublie tes soucis, t'sais qu'on a qu'une vie, ma jolie
N'écoute pas tout le monde, les gens sont jaloux de ta folie

À ton avis
Si j'te l'dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Hôtel cinq étoiles, cocktail, jacuzzi, ma chérie (ma chérie)
À la belle étoile, tu trinqueras à ta meilleure vie (meilleure vie)
Toute nue sur la plage ou dans ta villa à pilotis
Palmiers, coco, chérie avec un décors de folie

À ton avis
Si j'te le dis c'est que je t'aime
T'es toute ma vie
J'pourrai t'écrire des poèmes

Tu m'rends fou, fou, fou, fou, fou (tu m'rends quoi?)
Tu m'rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Tu me rends fou, fou, fou, fou, fou (tu me rends quoi?)
Tu me rends fou, fou mais je m'en fous (je m'en fous)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)

J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, je mène une drôle de vie (je mène une drôle de vie)
J'suis dans ma fo-fo-fo-folie (ma quoi?)
Fo-folie, et je la kiffe, ma vie (ouais je la kiffe, ma vie)

Fo-folie, je mène une drôle de vie

Безумие

Yanns
Вау

Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, я живу веселой жизнью (я живу веселой жизнью)

Собирай чемоданы, мы отправляемся в путешествие, моя красивая
Мы объедем весь мир, от Дубая до Майами
Забудь о своих заботах, знаешь, у нас только одна жизнь, моя красивая
Не слушай никого, люди завидуют твоему безумию

Как ты думаешь,
Если я говорю тебе это, то я люблю тебя
Ты - вся моя жизнь
Я мог бы писать тебе стихи

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума (что ты со мной делаешь?)
Ты сводишь меня с ума, с ума, но мне все равно (мне все равно)

Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, я живу веселой жизнью (я живу веселой жизнью)
Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, и я кайфую от своей жизни (да, я кайфую от своей жизни)

Пятизвездочный отель, коктейли, джакузи, моя дорогая (моя дорогая)
Под звездным небом ты будешь пить за свою лучшую жизнь (лучшую жизнь)
Совершенно голая на пляже или на своей вилле на сваях
Пальмы, кокосы, дорогая, с декорациями безумия

Как ты думаешь,
Если я говорю тебе это, то я люблю тебя
Ты - вся моя жизнь
Я мог бы писать тебе стихи

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума (что ты со мной делаешь?)
Ты сводишь меня с ума, с ума, но мне все равно (мне все равно)

Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, я живу веселой жизнью (я живу веселой жизнью)
Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, и я кайфую от своей жизни (да, я кайфую от своей жизни)

Ты сводишь меня с ума, с ума, с ума, с ума, с ума (что ты со мной делаешь?)
Ты сводишь меня с ума, с ума, но мне все равно (мне все равно)

Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, я живу веселой жизнью (я живу веселой жизнью)

Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, я живу веселой жизнью (я живу веселой жизнью)
Я в своем бе-бе-бе-безумии (в чем?)
Бе-безумии, и я кайфую от своей жизни (да, я кайфую от своей жизни)

Бе-безумии, я живу веселой жизнью