Lyrics and translation Yanns - Ma beauté
Hein-hein-hein
Хей-хей-хей
Ma
beauté
j'ai
craqué
Моя
красавица,
я
влюбился
Fais-moi
bisous
Поцелуй
меня
Y
a
des
bruits
qui
courent,
ouh-ouh-ouh-ouh
Ходят
слухи,
у-у-у-у
Y
a
des
bruits
qui
courent
Ходят
слухи
Toi,
tu
tournes
dans
ma
tête
(oui
dans
ma
tête)
Ты
кружишься
у
меня
в
голове
(да,
в
голове)
Ma
beauté
j'ai
craqué
Моя
красавица,
я
влюбился
Fais-moi
bisou
Поцелуй
меня
Tu
sais
qu'on
est
les
plus
beaux
sur
la
photo
Ты
же
знаешь,
мы
самые
красивые
на
фото
Je
sais
que
t'es
pas
là
pour
les
sous-sous
(oui
les
sous-sous)
Я
знаю,
ты
здесь
не
ради
деньжат
(да,
деньжат)
T'inquiète,
je
te
ferai
passer
avant
mes
potos
Не
волнуйся,
ты
для
меня
важнее,
чем
друзья
(Je
te
ferai
passer
avant
mes
potos)
(Ты
для
меня
важнее,
чем
друзья)
Comment
t'es
belle,
je
n'en
reviens
pas
Какая
ты
красивая,
не
могу
поверить
Ma
belle
si
tu
pars,
je
m'en
remets
pas
Красавица
моя,
если
ты
уйдешь,
я
этого
не
переживу
J'me
sens
bien
avec
toi
Мне
так
хорошо
с
тобой
Plus
j'te
vois,
plus
j'suis
love
Чем
больше
я
тебя
вижу,
тем
больше
влюбляюсь
Et
si
tu
te
sens,
viens
avec
moi
(viens)
И
если
ты
чувствуешь
то
же,
пойдем
со
мной
(пойдем)
Je
t'invite
dans
my
world
(oui
dans
my
world)
Приглашаю
тебя
в
свой
мир
(да,
в
мой
мир)
Rentre
dans
ma
vie
Вернись
в
мою
жизнь
Je
te
le
dis,
je
t'aime
à
la
folie
Говорю
тебе,
я
люблю
тебя
до
безумия
Je
regarde
pas
d'autres
filles
(non)
Я
не
смотрю
на
других
девушек
(нет)
Elles
critiquent,
c'est
la
jalousie
Они
сплетничают,
это
всё
ревность
Je
te
laisse
pas
solo
(jamais)
Я
не
оставлю
тебя
одну
(никогда)
J'ai
pas
sommeil
Я
не
могу
уснуть
Tu
me
donnes
trop
chaud,
oh-oh-oh-oh
Ты
меня
так
заводишь,
о-о-о-о
Tu
tapes
comme
le
soleil
Ты
горишь,
как
солнце
Ma
beauté
j'ai
craqué
Моя
красавица,
я
влюбился
Fais-moi
bisou
Поцелуй
меня
Tu
sais
qu'on
est
les
plus
beaux
sur
la
photo
Ты
же
знаешь,
мы
самые
красивые
на
фото
Je
sais
que
t'es
pas
là
pour
les
sous-sous
(oui
les
sous-sous)
Я
знаю,
ты
здесь
не
ради
деньжат
(да,
деньжат)
T'inquiète
je
te
ferai
passer
avant
mes
potos
Не
волнуйся,
ты
для
меня
важнее,
чем
друзья
Oh
t'es
mon
tout,
ouh-ouh-ouh-ouh
О,
ты
моё
всё,
у-у-у-у
Je
veux
que
toi,
ah-ah-ah-ah-ah
Хочу
только
тебя,
а-а-а-а-а
Oui
mon
amour,
ouh-ouh-ouh-ouh
Да,
любовь
моя,
у-у-у-у
Je
pense
qu'à
toi,
ah-ah-ah-ah-ah
(qu'à
toi)
Думаю
только
о
тебе,
а-а-а-а-а
(о
тебе)
Y
a
des
bruits
qui
courent
Ходят
слухи
Toi,
tu
tournes
dans
ma
tête
(oui
dans
ma
tête)
Ты
кружишься
у
меня
в
голове
(да,
в
голове)
Suis-moi
mon
amour,
laisse
les
parler
de
nous
en
traître
Следуй
за
мной,
любовь
моя,
пусть
они
говорят
о
нас
гадости
за
спиной
Hola,
hola,
hola,
señora
Ола,
ола,
ола,
сеньора
Hola,
hola,
hola,
hola,
oh
la
la
Ола,
ола,
ола,
ола,
о
ла
ла
Y
a
des
bruits
qui
courent,
ouh-ouh-ouh-ouh
Ходят
слухи,
у-у-у-у
Y
a
des
bruits
qui
courent
Ходят
слухи
Toi,
tu
tournes
dans
ma
tête
(oui
dans
ma
tête)
Ты
кружишься
у
меня
в
голове
(да,
в
голове)
Ma
beauté
j'ai
craqué
Моя
красавица,
я
влюбился
Fais-moi
bisou
Поцелуй
меня
Tu
sais
qu'on
est
les
plus
beaux
sur
la
photo
Ты
же
знаешь,
мы
самые
красивые
на
фото
Je
sais
que
t'es
pas
là
pour
les
sous-sous
(oui
les
sous-sous)
Я
знаю,
ты
здесь
не
ради
деньжат
(да,
деньжат)
T'inquiète,
je
te
ferai
passer
avant
mes
potos
Не
волнуйся,
ты
для
меня
важнее,
чем
друзья
Suis-moi
mon
amour,
ouh-ouh-ouh-ouh
(suis-moi)
Следуй
за
мной,
любовь
моя,
у-у-у-у
(следуй
за
мной)
Suis-moi
mon
amour,
laisse
les
parler
de
nous
en
traître
Следуй
за
мной,
любовь
моя,
пусть
они
говорят
о
нас
гадости
за
спиной
Ma
beauté
j'ai
craqué
Моя
красавица,
я
влюбился
Fais-moi
bisou
Поцелуй
меня
Tu
sais
qu'on
est
les
plus
beaux
sur
la
photo
Ты
же
знаешь,
мы
самые
красивые
на
фото
Je
sais
que
t'es
pas
là
pour
les
sous-sous
Я
знаю,
ты
здесь
не
ради
деньжат
T'inquiète,
je
te
ferai
passer
avant
mes
potos
Не
волнуйся,
ты
для
меня
важнее,
чем
друзья
Oui
ma
beauté
Да,
моя
красавица
Oui
ma
beauté,
eh-eh-eh,
iyé-iyé
Да,
моя
красавица,
э-э-э,
йе-йе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yannick Schweitzer, Antoine Verplaetse
Attention! Feel free to leave feedback.