Marbella - Yanns translation in German

Marbella

Yanns
Où tu veux on ira
Où tu veux on ira
À Marbella

Elle est belle, elle a d'l'allure, j'la regarde depuis tout à l'heure
Mon cœur bat à toute allure (boom, boom), j'crois qu'elle s'est trop mise en valeur
J'veux pas qu'on s'fasse la guerre, qu'à la fin tu me fasses la gueule (j'aime pas sa gueule)
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
Elle m'appelle mon amour-mour-mour (oui mon amour)
On s'parle pendant des heures-s'heures-s'heurеs (allo?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Un jour, j'irai où tu iras, na-na
C'est où tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)

Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Soleil, cocktails à Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Soleil, cocktails à Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
J't'emmène dans les plus beaux endroits

Allez, suis-moi, on y va, j'sais pas c'que t'attends
Mais aller, viens, on s'barre de là
Me dis pas que t'as peur, ouais
Si tu joues l'actrice, j'serais obligé de jouer l'acteur, ouais
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
Elle m'appelle mon amour-mou'r-mour' (oui mon amour)
On s'parle pendant des heures-heures-heures (allo?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Un jour, j'irai où tu iras, na-na
C'est où tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)

Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Soleil, cocktails à Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Soleil, cocktails à Marbella
J'ai mis le plein d'gasolina
J't'emmène dans les plus beaux endroits

J'ai mis le plein d'gasolina
Allez, suis-moi, on y va
C'est où tu veux, c'est toi qui vois
Soleil, cocktails à Marbella

Marbella

Yanns
Wo du willst, werden wir hingehen
Wo du willst, werden wir hingehen
Nach Marbella

Sie ist schön, sie hat Ausstrahlung, ich schaue sie schon die ganze Zeit an
Mein Herz schlägt sehr schnell (boom, boom), ich glaube, sie hat sich zu sehr herausgeputzt
Ich will nicht, dass wir uns streiten, dass du mich am Ende böse ansiehst (ich mag ihren Blick nicht)
Ich bin ein Bad Boy, wie soll ich sagen, ich mache sie zu meinem Bad Girl
Ich glaube, ich habe ihr Herz, Herz, Herz gestohlen
Sie nennt mich ihren Liebsten (ja, meine Liebe)
Wir reden stundenlang (hallo?)
Und das geht schon seit Tagen, Tagen, Tagen so (Tage, Tage)

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Eines Tages werde ich gehen, wohin du gehst, na-na
Es ist, wo du willst, du entscheidest, ah-ah (du entscheidest)

Pack deine Koffer, wir gehen (ja, wir gehen)
Sonne, Cocktails in Marbella
Ich habe vollgetankt
Zögere nicht zu lange, ich zähle auf dich
Pack deine Koffer, wir gehen (ja, wir gehen)
Sonne, Cocktails in Marbella
Ich habe vollgetankt
Ich nehme dich mit an die schönsten Orte

Komm, folge mir, wir gehen, ich weiß nicht, worauf du wartest
Aber komm, wir hauen hier ab
Sag mir nicht, dass du Angst hast, ja
Wenn du die Schauspielerin spielst, muss ich den Schauspieler spielen, ja
Ich bin ein Bad Boy, wie soll ich sagen, ich mache sie zu meinem Bad Girl
Ich glaube, ich habe ihr Herz, Herz, Herz gestohlen
Sie nennt mich ihren Liebsten (ja, meine Liebe)
Wir reden stundenlang (hallo?)
Und das geht schon seit Tagen, Tagen, Tagen so (Tage, Tage)

Na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
Eines Tages werde ich gehen, wohin du gehst, na-na
Es ist, wo du willst, du entscheidest, ah-ah (du entscheidest)

Pack deine Koffer, wir gehen (ja, wir gehen)
Sonne, Cocktails in Marbella
Ich habe vollgetankt
Zögere nicht zu lange, ich zähle auf dich
Pack deine Koffer, wir gehen (ja, wir gehen)
Sonne, Cocktails in Marbella
Ich habe vollgetankt
Ich nehme dich mit an die schönsten Orte

Ich habe vollgetankt
Komm, folge mir, wir gehen
Es ist, wo du willst, du entscheidest
Sonne, Cocktails in Marbella