Yanns - Marbella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yanns - Marbella




Marbella
Yanns
Яннс
tu veux on ira
Куда захочешь, мы пойдём
tu veux on ira
Куда захочешь, мы пойдём
À Marbella
В Марбелье
Elle est belle, elle a d'l'allure, j'la regarde depuis tout à l'heure
Она красивая, у нее красивая внешность, я уже давно на нее смотрю
Mon cœur bat à toute allure (boom, boom), j'crois qu'elle s'est trop mise en valeur
Мое сердце бьется быстро (бум, бум), я думаю, она слишком много хвастается.
J'veux pas qu'on s'fasse la guerre, qu'à la fin tu me fasses la gueule (j'aime pas sa gueule)
Я не хочу, чтобы мы пошли на войну, чтобы в конце концов ты заставил меня смеяться (мне не нравится его лицо)
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
Я плохой мальчик, как тебе сказать, я делаю ее своей плохой девочкой
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
Я думаю, что я украл его сердце, сердце, сердце
Elle m'appelle mon amour-mour-mour (oui mon amour)
Она называет меня моей любовью-мур-мур (да, моя любовь)
On s'parle pendant des heures-s'heures-s'heurеs (allo?)
Мы говорим часами, часами, часами (привет?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)
И это продолжается уже несколько дней, дней, дней (дней, дней)
Na-na-na, na-na
На-на-на, на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (на-на, на-на-на)
Un jour, j'irai tu iras, na-na
Однажды я пойду туда, куда и ты, на-на.
C'est tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)
Это там, где ты хочешь, это ты видишь, ах-ах (это ты видишь)
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Собирайте чемоданы, поехали (да, поехали)
Soleil, cocktails à Marbella
Солнце, коктейли в Марбелье
J'ai mis le plein d'gasolina
Я залил бензин
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Не жди слишком долго, я рассчитываю на тебя
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Собирайте чемоданы, поехали (да, поехали)
Soleil, cocktails à Marbella
Солнце, коктейли в Марбелье
J'ai mis le plein d'gasolina
Я залил бензин
J't'emmène dans les plus beaux endroits
Я отвезу тебя в самые красивые места
Allez, suis-moi, on y va, j'sais pas c'que t'attends
Давай, следуй за мной, пойдем, я не знаю, чего ты ждешь
Mais aller, viens, on s'barre de
Но давай, давай, пойдем оттуда
Me dis pas que t'as peur, ouais
Не говори мне, что ты напуган, да
Si tu joues l'actrice, j'serais obligé de jouer l'acteur, ouais
Если ты сыграешь актрису, мне придется сыграть актера, да.
J'suis un bad boy, comment t'dire, j'fais d'elle ma bad girl
Я плохой мальчик, как тебе сказать, я делаю ее своей плохой девочкой
J'crois qu'j'ai piqué son cœur, cœur, cœur
Я думаю, что я украл его сердце, сердце, сердце
Elle m'appelle mon amour-mou'r-mour' (oui mon amour)
Она называет меня моя любовь-моу-мур (да, моя любовь)
On s'parle pendant des heures-heures-heures (allo?)
Мы говорим часами-часами-часами (привет?)
Et ça, ça dure depuis des jours, jours, jours (des jours, des jours)
И это продолжается уже несколько дней, дней, дней (дней, дней)
Na-na-na, na-na
На-на-на, на-на
Na-na-na-na-na-na-na-na-na (na-na, na-na-na)
На-на-на-на-на-на-на-на-на (на-на, на-на-на)
Un jour, j'irai tu iras, na-na
Однажды я пойду туда, куда и ты, на-на.
C'est tu veux, c'est toi qui vois, ah-ah (c'est toi qui vois)
Это там, где ты хочешь, это ты видишь, ах-ах (это ты видишь)
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Собирайте чемоданы, поехали (да, поехали)
Soleil, cocktails à Marbella
Солнце, коктейли в Марбелье
J'ai mis le plein d'gasolina
Я залил бензин
Ne tarde pas trop, je compte sur toi
Не жди слишком долго, я рассчитываю на тебя
Fais tes valises, on y va (ouais on y va)
Собирайте чемоданы, поехали (да, поехали)
Soleil, cocktails à Marbella
Солнце, коктейли в Марбелье
J'ai mis le plein d'gasolina
Я залил бензин
J't'emmène dans les plus beaux endroits
Я отвезу тебя в самые красивые места
J'ai mis le plein d'gasolina
Я залил бензин
Allez, suis-moi, on y va
Давай, следуй за мной, пойдем
C'est tu veux, c'est toi qui vois
Это там, где ты хочешь, это ты видишь
Soleil, cocktails à Marbella
Солнце, коктейли в Марбелье





Writer(s): Marco Bressan, Antoine Verplaetse, Yannick Schweitzer


Attention! Feel free to leave feedback.