Pays des merveilles - Yanns translation in German

Pays des merveilles

Emmenez-moi, moi, moi, emmenez-moi
Emmenez-moi, moi, au pays des merveilles
Emmenez-moi, moi, moi, emmenez-moi
Où on s'en fout des règles

Laissez-moi (moi), ce soir, j'oublie tout (oh, j'oublie tout)
J'suis pas d'humeur (non), du coup, je vais faire un petit tour (ouais, un petit tour)
J'nage dans l'bonheur (bonheur), trop d'gens me tournent autour (autour, autour)
Y a trop d'rumeurs (trop), ils s'agrippent tous comme vautours (comme des vautours)
J'passe ma vie au studio, j'fais des sons, j'raconte ma vie (ma vie)
J'me prends pas pour un autre (jamais), tout c'que j'vis et bah j'l'écris (j'l'écris)

J'peux pas dire que j't'aime plus, c'qu'on a vécu, j'm'en rappelle plus (j'm'en rappelle plus)
Tu m'as trahi, je l'ai su, t'es plus la même, t'façon, j'l'ai vu (mytho)
Laissez-moi, j'fais un tour-ou-ou-ou-ou-ou-our
J'pense à rien, j'oublie tout-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
J'bois un verre, j'finis soûl-oûl-ouh-ouh-ouh-ouh-oûl
Tu m'parles, je fais le sourd-ou-ou-ou-ou-ou-ourd

Emmenez-moi (moi) au pays des merveilles (merveilles)
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles (briser les règles)
J'veux partir loin (loin), où on peut vivre nos rêves (nos rêves)
Plus m'réveiller l'matin (jamais) et que jamais ça s'arrête (jamais ça s'arrête)
Emmenez-moi (moi) au pays des merveilles (merveilles)
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles (briser les règles)
J'veux partir loin (loin), où on peut vivre nos rêves (nos rêves)
Plus m'réveiller l'matin (jamais) et que jamais ça s'arrête (jamais ça s'arrête)

Oh-oh, oh, oh-woh-woh
J'suis gentil, mais n'abuse pas (non, non)
Depuis t'à l'heure tu m'casses les couilles (tu m'casses les couilles)
J'te l'dis, méfie-toi sinon, ça va partir en couilles (partir en couilles, partir en couilles)
Ce soir, j'monte à bord (bord), en Gucci, Christian Dior (Christian Dior)
Si j'ai raison, t'as tort, j'vais t'montrer qui frappe le plus fort (le plus fort)

Dehors ça caille, avec le videur j'perds patience (j'perds patience)
Tu rentres pas en Nike, alors j'vais devoir rentrer par force (rentrer par force)
Vas-y Jeffrey, s'il te plaît remets nous des glaçons (remets, remets)
J'ai rempli l'V.I.P, histoire d'attirer l'attention (ouais, l'attention)
J'l'ai vue de loin (wow), mon Dieu qu'est-ce qu'elle est belle (qu'est-ce qu'elle est belle)
J'la fais rentrer si elle est célibataire, mademoiselle (mademoiselle)

Emmenez-moi (moi) au pays des merveilles (merveilles)
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles (briser les règles)
J'veux partir loin (loin), où on peut vivre nos rêves (nos rêves)
Plus m'réveiller l'matin (jamais) et que jamais ça s'arrête (jamais ça s'arrête)
Emmenez-moi (moi) au pays des merveilles (merveilles)
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles (briser les règles)
J'veux partir loin (loin), où on peut vivre nos rêves (nos rêves)
Plus m'réveiller l'matin (jamais) et que jamais ça s'arrête (jamais ça s'arrête)

Moi, au pays des merveilles
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles
Emmenez-moi, moi, au pays des merveilles
Emmenez-moi où on s'en fout d'briser les règles
Woh-woh, oh-oh woh-woh
Oh-woh, woh-woh woh-woh

Wunderland

Bringt mich, mich, mich, bringt mich
Bringt mich, mich, ins Wunderland
Bringt mich, mich, mich, bringt mich
Wo Regeln egal sind

Lasst mich (mich), heute Abend vergesse ich alles (oh, ich vergesse alles)
Ich bin nicht in Stimmung (nein), also gehe ich eine kleine Runde (ja, eine kleine Runde)
Ich schwimme im Glück (Glück), zu viele Leute umgeben mich (umgeben mich, umgeben mich)
Es gibt zu viele Gerüchte (zu viele), sie klammern sich alle fest wie Geier (wie Geier)
Ich verbringe mein Leben im Studio, mache Songs, erzähle mein Leben (mein Leben)
Ich halte mich nicht für jemand anderen (niemals), alles, was ich erlebe, schreibe ich auf (ich schreibe es auf)

Ich kann nicht sagen, dass ich dich nicht mehr liebe, an das, was wir erlebt haben, erinnere ich mich nicht mehr (ich erinnere mich nicht mehr)
Du hast mich betrogen, ich habe es erfahren, du bist nicht mehr dieselbe, ich habe es gesehen (Schwindlerin)
Lasst mich, ich drehe eine Run-de-de-de-de-de
Ich denke an nichts, ich vergesse al-les-les-les-les-les-les
Ich trinke ein Glas, ich werde betrun-ken-ken-ken-ken-ken-ken-ken
Du sprichst mit mir, ich stelle mich taub-aub-aub-aub-aub-aub

Bringt mich (mich) ins Wunderland (Wunderland)
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen (Regeln zu brechen)
Ich will weit weg (weit weg), wo wir unsere Träume leben können (unsere Träume)
Nie mehr morgens aufwachen (niemals) und dass es niemals aufhört (niemals aufhört)
Bringt mich (mich) ins Wunderland (Wunderland)
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen (Regeln zu brechen)
Ich will weit weg (weit weg), wo wir unsere Träume leben können (unsere Träume)
Nie mehr morgens aufwachen (niemals) und dass es niemals aufhört (niemals aufhört)

Oh-oh, oh, oh-woh-woh
Ich bin nett, aber übertreib es nicht (nein, nein)
Seit einer Weile gehst du mir auf die Eier (du gehst mir auf die Eier)
Ich sage dir, pass auf, sonst geht es rund (geht es rund, geht es rund)
Heute Abend gehe ich an Bord (Bord), in Gucci, Christian Dior (Christian Dior)
Wenn ich Recht habe, hast du Unrecht, ich werde dir zeigen, wer stärker zuschlägt (stärker zuschlägt)

Draußen ist es kalt, mit dem Türsteher verliere ich die Geduld (verliere die Geduld)
Du kommst nicht in Nike rein, also muss ich mit Gewalt reinkommen (mit Gewalt reinkommen)
Komm schon Jeffrey, bitte gib uns noch ein paar Eiswürfel (gib uns, gib uns)
Ich habe den V.I.P.-Bereich gefüllt, um Aufmerksamkeit zu erregen (ja, Aufmerksamkeit)
Ich habe sie von weitem gesehen (wow), mein Gott, wie schön sie ist (wie schön sie ist)
Ich lasse sie rein, wenn sie Single ist, Mademoiselle (Mademoiselle)

Bringt mich (mich) ins Wunderland (Wunderland)
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen (Regeln zu brechen)
Ich will weit weg (weit weg), wo wir unsere Träume leben können (unsere Träume)
Nie mehr morgens aufwachen (niemals) und dass es niemals aufhört (niemals aufhört)
Bringt mich (mich) ins Wunderland (Wunderland)
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen (Regeln zu brechen)
Ich will weit weg (weit weg), wo wir unsere Träume leben können (unsere Träume)
Nie mehr morgens aufwachen (niemals) und dass es niemals aufhört (niemals aufhört)

Mich, ins Wunderland
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen
Bringt mich, mich, ins Wunderland
Bringt mich dorthin, wo es egal ist, Regeln zu brechen
Woh-woh, oh-oh woh-woh
Oh-woh, woh-woh woh-woh