Lyrics and translation Yanns - Regarde moi

Regarde moi

Dans mes rêves je l'imagine
Je la dessine comme elle existait
Sa beauté m'assassine
À croire que c'est une assassine
D'elle je suis en détresse elle a tout ce qu'il faut où il faut
Elle est belle ma princesse à croire qu'elle a aucun défaut
Je peux pas t'expliquer entre nous c'est inexplicable
Faudrait la journée pour te raconter toutes ces choses inoubliables
J'aime bien sa façon d'être et son côté inaccessible
Même quand elle fait la tête car quand elle boude c'est un missile
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
On fait l'amour pas la guerre
Elle sait qu'à deux on fait la paire
On dit que l'amour se fait rare mais elle elle a tout pour me plaire
Quand je suis sur messagerie ma chérie me laisse un message
Des fois elle s'imagine que je suis pas sage comme une image
J'aime la regarder se maquiller
Se faire belle pour m'accompagner
Sa manière de s'habiller
Prendre soin d'elle de la tête aux pieds
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mon chouchou il faut que je te le dise je me perds dans tes yeux
Tellement précieuse qu'un million tu le rends merveilleux
Oh mi amor
Il faut qu'on se marie
Je t'aime à mort sans toi mi corazon a mal
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Regarde moi
Regarde moi et dis moi où tu veux qu'on aille
Oh mi amor
Il faut qu'on se taille
Regarde moi dans les yeux et dis moi où tu veux qu'on aille

Посмотри на меня

В своих мечтах я представляю её,
Рисую такой, какой она была.
Её красота убивает меня,
Как будто она киллер.
Я в её власти, у неё есть всё, что нужно и где нужно.
Она прекрасна, моя принцесса, как будто у неё нет недостатков.
Я не могу объяснить, между нами это необъяснимо.
Нужен целый день, чтобы рассказать тебе обо всех этих незабываемых вещах.
Мне нравится её манера поведения и её неприступность.
Даже когда она дуется, ведь когда она дуется, то это бомба.
О, моя милая, я должен сказать тебе, я теряюсь в твоих глазах.
Ты настолько драгоценна, что делаешь миллион прекрасным.
О, моя милая, я должен сказать тебе, я теряюсь в твоих глазах.
Ты настолько драгоценна, что делаешь миллион прекрасным.
О, любовь моя,
Нам нужно пожениться.
Я люблю тебя до смерти, без тебя моё сердце болит.
О, любовь моя,
Нам нужно уехать.
Посмотри мне в глаза и скажи, куда ты хочешь отправиться.
О, любовь моя,
Посмотри на меня.
Посмотри на меня и скажи, куда ты хочешь отправиться.
Мы занимаемся любовью, а не войной.
Она знает, что вместе мы пара.
Говорят, что любовь - редкость, но в ней есть всё, что мне нравится.
Когда я в сети, моя дорогая оставляет мне сообщение.
Иногда она представляет, что я веду себя плохо, как на картинке.
Мне нравится смотреть, как она красится,
Наряжается, чтобы составить мне компанию.
Её манера одеваться,
Ухаживать за собой с головы до ног.
О, моя милая, я должен сказать тебе, я теряюсь в твоих глазах.
Ты настолько драгоценна, что делаешь миллион прекрасным.
О, моя милая, я должен сказать тебе, я теряюсь в твоих глазах.
Ты настолько драгоценна, что делаешь миллион прекрасным.
О, любовь моя,
Нам нужно пожениться.
Я люблю тебя до смерти, без тебя моё сердце болит.
О, любовь моя,
Нам нужно уехать.
Посмотри мне в глаза и скажи, куда ты хочешь отправиться.
О, любовь моя,
Посмотри на меня.
Посмотри на меня и скажи, куда ты хочешь отправиться.
О, любовь моя,
Нам нужно уехать.
Посмотри мне в глаза и скажи, куда ты хочешь отправиться.