Superman - Yanns translation in German

Superman

Je joue pas le superman, man-man-man (man)
J'fais des tubes comme Hit man-man-man-man-man (ouh)
Ta vida, va super mal, mal-mal-mal-mal (mal)
J'ai le visa international, nal-nal-nal-nal

J'voulais argent illimité moi comme San Andreas (San Andreas)
J'voulais l'épouser moi ma p'tite Andréa (p'tite Andreas)
J'veux pas finir assassiné comme Kennedy à Dallas (Kennedy à Dallas)
Le succès, j'ai mérité comme Antonio Banderas
J'suis pas un super héros moi, je joue pas le superman

J'ai le bolide à Super Mario, toi, tu le prends super mal (super-)
Tous les jours, c'est samedi soir (samedi-)
J'confonds bonjour bonsoir (bonsoir)
Bien habillé, tu devrais savoir
Avec la tenue, faut l'accessoire (faut l'accessoire)
Faut pas toucher, mon cœur, faut pas s'en approcher (s'en approcher)

Faut pas me chercher
J'suis gentil, mais faut pas pousser (faut pas pousser)
Dans nos cœurs, c'est la jungle
Bad boy recherche sa bad girl
Ici, il y a que des super gueules recherchées par Interpol

Bam-bam-bam (bam)
J'suis dans la bat mobile comme Bat-Batman
J'fly, j'fly, j'fly (j'fly-j'fly)
J'voyage, je suis invisible comme Spider-Man (man)
J'disparais aussi vite que Superman

J'voulais argent illimité moi comme San Andreas (San Andreas)
J'voulais l'épouser moi ma p'tite Andréa (p'tite Andreas)
J'veux pas finir assassiné comme Kennedy à Dallas (Kennedy à Dallas)
Le succès, j'ai mérité comme Antonio Banderas

J'ai mis les lunettes à Polnareff
J'suis dans le club et je fais la fête
Ce soir faut que ça pète, ouais ce soir faut que ça pète (il faut que ça pète)
J'me répète ouais ce soir faut que ça pète
Elle parle trop, elle prend la tête
À temps, jamais, elle s'arrête (jamais, elle s'arrête)

C'est bouillant, ça sent le rosi
Fais gaffe, tu vas te faire rosser
Tu m'aimes bien, je t'aime bien aussi

J'suis gentil, mais faut pas pousser (pousser)
Dans nos cœurs, c'est la jungle
Bad boy recherche sa bad girl
Ici, il y a que des super girl recherchée par Interpol

Bam-bam-bam (bam)
J'suis dans la bat mobile comme Bat-Batman
J'fly, j'fly, j'fly (j'fly)
J'voyage, je suis invisible comme Spider-Man (man)
J'disparais aussi vite que Superman (Superman)

(Pan-na-nan-pan, pan)
(Pan-na-nan-pan, pan, pan-pan)
(Pan-na-nan-pan, pan)

Superman

Ich spiele nicht den Superman, man-man-man (man)
Ich mache Hits wie Hitman-man-man-man-man (ouh)
Dein Leben läuft super schlecht, schlecht-schlecht-schlecht-schlecht (schlecht)
Ich habe das internationale Visum, nal-nal-nal-nal

Ich wollte unbegrenzt Geld, so wie in San Andreas (San Andreas)
Ich wollte sie heiraten, meine kleine Andréa (kleine Andréa)
Ich will nicht wie Kennedy in Dallas ermordet werden (Kennedy in Dallas)
Den Erfolg habe ich verdient, wie Antonio Banderas
Ich bin kein Superheld, ich spiele nicht den Superman

Ich habe den Flitzer von Super Mario, du nimmst es super übel (super-)
Jeder Tag ist Samstagabend (Samstag-)
Ich verwechsle Guten Tag mit Guten Abend (Guten Abend)
Gut angezogen, das solltest du wissen
Zum Outfit gehört das Accessoire (gehört das Accessoire)
Fass mein Herz nicht an, komm ihm nicht zu nahe (komm ihm nicht zu nahe)

Such keinen Streit mit mir
Ich bin nett, aber man sollte es nicht übertreiben (sollte es nicht übertreiben)
In unseren Herzen herrscht der Dschungel
Bad Boy sucht sein Bad Girl
Hier gibt es nur Super-Typen, die von Interpol gesucht werden

Bam-bam-bam (bam)
Ich bin im Batmobil wie Bat-Batman
Ich fliege, ich fliege, ich fliege (ich fliege-fliege)
Ich reise, ich bin unsichtbar wie Spider-Man (man)
Ich verschwinde so schnell wie Superman

Ich wollte unbegrenzt Geld, so wie in San Andreas (San Andreas)
Ich wollte sie heiraten, meine kleine Andréa (kleine Andréa)
Ich will nicht wie Kennedy in Dallas ermordet werden (Kennedy in Dallas)
Den Erfolg habe ich verdient, wie Antonio Banderas

Ich habe Polnareffs Brille aufgesetzt
Ich bin im Club und feiere
Heute Abend muss es krachen, ja, heute Abend muss es krachen (es muss krachen)
Ich wiederhole mich, ja, heute Abend muss es krachen
Sie redet zu viel, sie nervt
Sie hört nie auf, niemals (niemals, sie hört nie auf)

Es ist heiß, es riecht nach Ärger
Pass auf, du wirst verprügelt
Du magst mich, ich mag dich auch

Ich bin nett, aber man sollte es nicht übertreiben (übertreiben)
In unseren Herzen herrscht der Dschungel
Bad Boy sucht sein Bad Girl
Hier gibt es nur Super-Girls, die von Interpol gesucht werden

Bam-bam-bam (bam)
Ich bin im Batmobil wie Bat-Batman
Ich fliege, ich fliege, ich fliege (ich fliege)
Ich reise, ich bin unsichtbar wie Spider-Man (man)
Ich verschwinde so schnell wie Superman (Superman)

(Pan-na-nan-pan, pan)
(Pan-na-nan-pan, pan, pan-pan)
(Pan-na-nan-pan, pan)