Lyrics and translation Yanns - Superman

Superman

Je joue pas le superman, man-man-man (man)
J'fais des tubes comme Hit man-man-man-man-man (ouh)
Ta vida, va super mal, mal-mal-mal-mal (mal)
J'ai le visa international, nal-nal-nal-nal

J'voulais argent illimité moi comme San Andreas (San Andreas)
J'voulais l'épouser moi ma p'tite Andréa (p'tite Andreas)
J'veux pas finir assassiné comme Kennedy à Dallas (Kennedy à Dallas)
Le succès, j'ai mérité comme Antonio Banderas
J'suis pas un super héros moi, je joue pas le superman

J'ai le bolide à Super Mario, toi, tu le prends super mal (super-)
Tous les jours, c'est samedi soir (samedi-)
J'confonds bonjour bonsoir (bonsoir)
Bien habillé, tu devrais savoir
Avec la tenue, faut l'accessoire (faut l'accessoire)
Faut pas toucher, mon cœur, faut pas s'en approcher (s'en approcher)

Faut pas me chercher
J'suis gentil, mais faut pas pousser (faut pas pousser)
Dans nos cœurs, c'est la jungle
Bad boy recherche sa bad girl
Ici, il y a que des super gueules recherchées par Interpol

Bam-bam-bam (bam)
J'suis dans la bat mobile comme Bat-Batman
J'fly, j'fly, j'fly (j'fly-j'fly)
J'voyage, je suis invisible comme Spider-Man (man)
J'disparais aussi vite que Superman

J'voulais argent illimité moi comme San Andreas (San Andreas)
J'voulais l'épouser moi ma p'tite Andréa (p'tite Andreas)
J'veux pas finir assassiné comme Kennedy à Dallas (Kennedy à Dallas)
Le succès, j'ai mérité comme Antonio Banderas

J'ai mis les lunettes à Polnareff
J'suis dans le club et je fais la fête
Ce soir faut que ça pète, ouais ce soir faut que ça pète (il faut que ça pète)
J'me répète ouais ce soir faut que ça pète
Elle parle trop, elle prend la tête
À temps, jamais, elle s'arrête (jamais, elle s'arrête)

C'est bouillant, ça sent le rosi
Fais gaffe, tu vas te faire rosser
Tu m'aimes bien, je t'aime bien aussi

J'suis gentil, mais faut pas pousser (pousser)
Dans nos cœurs, c'est la jungle
Bad boy recherche sa bad girl
Ici, il y a que des super girl recherchée par Interpol

Bam-bam-bam (bam)
J'suis dans la bat mobile comme Bat-Batman
J'fly, j'fly, j'fly (j'fly)
J'voyage, je suis invisible comme Spider-Man (man)
J'disparais aussi vite que Superman (Superman)

(Pan-na-nan-pan, pan)
(Pan-na-nan-pan, pan, pan-pan)
(Pan-na-nan-pan, pan)

Супермен

Я не строю из себя супермена, детка (мэн)
Я делаю хиты, как Хитмэн (оу)
Твоя жизнь идет совсем плохо, плохо, плохо (плохо)
У меня международная виза, нал-нал-нал

Я хотел бы денег без остановки, как в Сан Андреасе (Сан Андреас)
Я хотел бы жениться на тебе, моя малышка Андреа (малышка Андреа)
Я не хочу быть убитым, как Кеннеди в Далласе (Кеннеди в Далласе)
Успех - я его заслужил, как Антонио Бандерас
Я не супергерой, детка, я не строю из себя супермена

У меня тачка, как у Супер Марио, ты воспримешь это очень близко к сердцу (супер-)
Каждый день, как субботний вечер (субботний-)
Я путаю утро с вечером (вечер)
Хорошо одет, ты должна знать
К наряду нужен аксессуар (нужен аксессуар)
Не трогай, моё сердце, не приближайся к нему (не приближайся)

Не испытывай меня
Я милый, но не испытывай мое терпение (не испытывай)
В наших сердцах - джунгли
Плохой парень ищет свою плохую девочку
Здесь одни красотки в розыске Интерпола

Бам-бам-бам (бам)
Я в бэтмобиле, как Бэт-Бэтмен
Я лечу, лечу, лечу (лечу-лечу)
Путешествую, я невидим, как Человек-Паук (мэн)
Я исчезаю так же быстро, как Супермен

Я хотел бы денег без остановки, как в Сан Андреасе (Сан Андреас)
Я хотел бы жениться на тебе, моя малышка Андреа (малышка Андреа)
Я не хочу быть убитым, как Кеннеди в Далласе (Кеннеди в Далласе)
Успех - я его заслужил, как Антонио Бандерас

Я надел очки, как у Польнареффа
Я в клубе, и я тусуюсь
Сегодня вечером должно быть жарко, да, сегодня вечером должно быть жарко (должно быть жарко)
Повторюсь, да, сегодня вечером должно быть жарко
Она слишком много говорит, она бесит
Она никогда не останавливается (никогда не останавливается)

Жарко, попахивает жареным
Осторожно, а то прогоришь
Я нравлюсь тебе, ты мне тоже нравишься

Я милый, но не испытывай мое терпение (терпение)
В наших сердцах - джунгли
Плохой парень ищет свою плохую девочку
Здесь одни супер девчонки в розыске Интерпола

Бам-бам-бам (бам)
Я в бэтмобиле, как Бэт-Бэтмен
Я лечу, лечу, лечу (лечу)
Путешествую, я невидим, как Человек-Паук (мэн)
Я исчезаю так же быстро, как Супермен (Супермен)

(Пан-на-нан-пан, пан)
(Пан-на-нан-пан, пан, пан-пан)
(Пан-на-нан-пан, пан)