Lyrics and translation Yano - Cono Ka Pare
Ola!
Conyito
y
conyita
Salut
! Petit
lapin
et
petite
lapine
Paano
magmura
ang
conyong
ilokana?
(ukinamshet)
Comment
un
lapin
ilocano
peut-il
jurer
? (ukinamshet)
Paano
magdasal
ang
conyong
relihiyosa?
(lord
give
us
naman
some
bread)
Comment
un
lapin
religieux
peut-il
prier
? (Seigneur,
donne-nous
du
pain)
How
could
you
be
so.
Comment
peux-tu
être
si...
What
happened
to
my
stuff-ed
toy,
it's
important
pa
naman
you
make
destroy
Qu'est-il
arrivé
à
mon
jouet
rembourré,
c'est
pourtant
important,
tu
as
détruit
Ikaw
ha
you
naughty
boy,
I'll
donate
you
to
manong
boy
Toi,
tu
es
un
petit
coquin,
je
vais
te
donner
à
mon
garçon
How
could
you
be
so.
Comment
peux-tu
être
si...
Paano
magrecite
ang
conyong
kolehiyala?
(ma'am,
dunno
the
answer)
Comment
une
lapine
étudiante
peut-elle
réciter
? (Madame,
je
ne
connais
pas
la
réponse)
Paano
magspeech
ang
conyong
congresista?
(alam
nyo,
you
know?)
Comment
un
lapin
congresist
peut-il
faire
un
discours
? (Vous
savez,
tu
sais
?)
How
could
you
be
so.
Comment
peux-tu
être
si...
(Guitar
lead)
(Guitare
lead)
Hey
guys
come
on!
Lakwatsa
naman
Hé
les
amis,
allez
! On
va
faire
un
tour
Tomorrow
pa
our
exams
Nos
examens
sont
demain
Take
it
easy
wag
ka
ng
magcram
Prends-le
cool,
ne
te
casse
pas
la
tête
Watch
a
movie
and
go
shopping
na
lang
How
could
you
be
so.
Regarde
un
film
et
vas
faire
du
shopping
Comment
peux-tu
être
si...
(Burp)
(Rot)
Yeah.
Ouais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.