Lyrics and translation Yano - Mercy
Isang
marusing
na
babae
Une
femme
corrompue
Na
tinubuan
ng
bigote
Avec
une
moustache
qui
pousse
Kinakausap
ang
sarile
Parle
à
elle-même
O
sinomang
makatabe
Ou
à
toute
personne
qui
se
trouve
à
proximité
Na′san
ka
na
kaya
Où
es-tu
maintenant
Mercyng
makata
Mercy
la
poète
San
ba
gumagala
Où
est-ce
que
tu
erres
Ba't
bigla
kang
nawala
Pourquoi
as-tu
soudain
disparu
Parang
bula
Comme
une
bulle
Mangungulit
mangiistorbo
Elle
harcèle,
dérange
Manghihingi
sa′yo
ng
piso
Elle
te
demande
un
sou
Kapalit
nito'y
isang
tula
En
échange,
un
poème
Sinulat
nya
sa
palara
Qu'elle
a
écrit
sur
un
papier
d'aluminium
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Lalala...
Lalala...
Siya'y
walang
awang
ginahasa
Elle
a
été
violée
sans
pitié
Simula
ng
kanyang
di
paglaya
Depuis
qu'elle
n'est
pas
libre
Nawalan
ng
tino
sa
kahihiyan
Elle
a
perdu
sa
dignité
et
sa
honte
Pangarap
nya′y
di
na
nasundan
Ses
rêves
ne
se
sont
plus
réalisés
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Parang
bula...
Comme
une
bulle...
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Parang
bula...
Comme
une
bulle...
Lalalalalalalalalala...
Lalalalalalalalalala...
Parang
bula...
Comme
une
bulle...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.