Lyrics and translation Yano - Naroon

Naroon

Liparin mo sa ulap
Sisirin mo sa dagat
Hukayin mo sa lupa
Baka naroon ang kalayaan
Tayo ba′y mga tau-tauhan
Sa isang dulang pangkalawakan
Mga anino ng nakaraan
Alipin ng kinabukasan
Liparin mo sa ulap
Sisirin mo sa dagat
Hukayin mo sa lupa
Baka naroon ang kalayaan
Tayo ba'y mga saranggola
Na nilalaro sa himpapawid
Makakawala ba sa pagkakatali
Kapag pinutol mo ang pisi
Liparin mo sa ulap
Sisirin mo sa dagat
Hukayin mo sa lupa
Baka naroon ang kalayaan
Tayo ba′y mga sunud-sunuran
Sa takda ng ating kapalaran
Kaya ba nating paglabanan
Mga sumpa ng kasaysayan
Liparin mo sa ulap
Sisirin mo sa dagat
Hukayin mo sa lupa
Baka naroon ang kalayaan

Naroon

Fais voler tes lèvres dans les nuages
Fais peigner tes cheveux par la mer
Creuse dans la terre
Peut-être que la liberté est là
Sommes-nous des marionnettes
D'une pièce de théâtre cosmique
Ombres du passé
Esclaves du futur
Fais voler tes lèvres dans les nuages
Fais peigner tes cheveux par la mer
Creuse dans la terre
Peut-être que la liberté est là
Sommes-nous des cerfs-volants
Jouant dans le ciel
Pouvoir se libérer des liens
Quand tu coupes la corde
Fais voler tes lèvres dans les nuages
Fais peigner tes cheveux par la mer
Creuse dans la terre
Peut-être que la liberté est là
Sommes-nous des suiveurs
Du destin qui nous est imposé
Pouvons-nous résister
Aux malédictions de l'histoire
Fais voler tes lèvres dans les nuages
Fais peigner tes cheveux par la mer
Creuse dans la terre
Peut-être que la liberté est là