Yano - Trapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yano - Trapo




Trapo
Escroc
Jueteng at illegal logging
Le pari mutuel et l'exploitation forestière illégale
May sideline, rape at kidnapping
En marge, viol et kidnapping
Dealer ng shabu at uzi
Marchand de drogues dures et d'armes
Commander ng private army
Commandant d'une armée privée
May ari ng subdivision
Propriétaire d'un lotissement
Stock holder ng corporation
Actionnaire d'une société
Landlord na land robber pa
Propriétaire terrien et voleur de terres
Anak ka ng, bobong tanga!
Fils de pute, imbécile !
Ang hirap mong hulihin
Tu es difficile à attraper
Lahat kaya mong bilhin
Tu peux tout acheter
Wala kang silbe
Tu ne sers à rien
Wala kang silbe sa amin!
Tu ne nous sers à rien !
Trapo! trapo ka kasi
Escroc ! Tu es un escroc
Trapo! trapo trapo ka kasi!
Escroc ! Escroc ! Escroc !
2x
2x
Di na binoboto pero nanalo
Plus personne ne te vote, mais tu gagnes
3x
3x
May misis pero siyam ang kabit
Tu as une femme mais neuf maîtresses
Naadik kaya sabik na sabik
Tu es drogué, alors tu es très excité
Ang kapal mo! hindi ka manipis
T'as pas honte ! T'es pas mince
Ginugudtaym mo lang ang aming buwis
Tu ne fais que gaspiller nos impôts
Mas maraming absent kesa sa present
Tu es plus souvent absent que présent
Di ginagawa, kanyang assignment
Tu ne fais pas ton travail
Mula lunes hanggang biyernes
Du lundi au vendredi
Wala sa congress? panay beauty rest!
Tu n'es pas au Congrès ? Tu fais la grasse matinée !
Ang sarap mong ihawin! ipalamon sa mga pating
Je te ferais bien griller et te donnerais à manger aux requins
Wala kang silbe!
Tu ne sers à rien !
Wala kang silbe sa amen!
Tu ne nous sers à rien !
Trapo! trapo ka kasi
Escroc ! Tu es un escroc
Trapo! trapo trapo ka kasi!
Escroc ! Escroc ! Escroc !
Di na binoboto pero nanalo
Plus personne ne te vote, mais tu gagnes
3x
3x
Daming kalokohan pero napagtatakpan
Tu racontes n'importe quoi mais tu arrives à le cacher
3x
3x





Writer(s): Abay Westdon


Attention! Feel free to leave feedback.