Yanou feat. Do - On and On (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yanou feat. Do - On and On (Radio Edit)




On and On (Radio Edit)
Toujours et encore (Radio Edit)
I didn't mean it,
Je ne le voulais pas,
And yeah I cheated on,
Et oui, je t'ai trompée,
You, my love,
Toi, mon amour,
You, my love.
Toi, mon amour.
My heart is beatin',
Mon cœur bat,
Are you leavin' me alone,
Me laisses-tu toute seule,
On my own?
Seule ?
And then the tears in my eyes,
Et puis les larmes dans mes yeux,
I'll miss you right by my side.
Je vais te manquer à mes côtés.
I'm waiting for you,
Je t'attends,
I'm waiting for you.
Je t'attends.
Forgive me just one of my lies,
Pardonnez-moi juste l'un de mes mensonges,
Release me from one aliby.
Libérez-moi d'un alibi.
I gotta have you,
Je dois t'avoir,
I gotta have you.
Je dois t'avoir.
On and on, your voice is callin'.
Toujours et encore, ta voix m'appelle.
On and on, it's on my mind.
Toujours et encore, c'est dans mon esprit.
Don't you know, I can't let go,
Tu ne sais pas que je ne peux pas lâcher prise,
Never, never 'cause my love goes...
Jamais, jamais, car mon amour continue...
On and on, your voice is callin'.
Toujours et encore, ta voix m'appelle.
On and on, it's on my mind.
Toujours et encore, c'est dans mon esprit.
Don't you know, I can't let go,
Tu ne sais pas que je ne peux pas lâcher prise,
Never, never 'cause my love goes on!
Jamais, jamais, car mon amour continue !
And then the tears in my eyes,
Et puis les larmes dans mes yeux,
I'll miss you right by my side.
Je vais te manquer à mes côtés.
I'm waiting for you,
Je t'attends,
I'm waiting for you.
Je t'attends.
Forgive me just one of my lies,
Pardonnez-moi juste l'un de mes mensonges,
Release me from one aliby.
Libérez-moi d'un alibi.
I gotta have you,
Je dois t'avoir,
I gotta have you.
Je dois t'avoir.
I didn't mean it,
Je ne le voulais pas,
And I yeah I cheated on,
Et oui, je t'ai trompée,
You, my love,
Toi, mon amour,
You, my love.
Toi, mon amour.
My heart is beatin',
Mon cœur bat,
Are you leavin' me alone,
Me laisses-tu toute seule,
On my own?
Seule ?
And then the tears in my eyes,
Et puis les larmes dans mes yeux,
I'll miss you right by my side.
Je vais te manquer à mes côtés.
I'm waiting for you,
Je t'attends,
I'm waiting for you.
Je t'attends.
Forgive me just one of my lies,
Pardonnez-moi juste l'un de mes mensonges,
Release me from one aliby.
Libérez-moi d'un alibi.
I gotta have you,
Je dois t'avoir,
I gotta have you.
Je dois t'avoir.
On and on, your voice is callin'.
Toujours et encore, ta voix m'appelle.
On and on, it's on my mind.
Toujours et encore, c'est dans mon esprit.
Don't you know, I can't let go,
Tu ne sais pas que je ne peux pas lâcher prise,
Never, never 'cause my love goes...
Jamais, jamais, car mon amour continue...
On and on, your voice is callin'.
Toujours et encore, ta voix m'appelle.
On and on, it's on my mind.
Toujours et encore, c'est dans mon esprit.
Don't you know, I can't let go,
Tu ne sais pas que je ne peux pas lâcher prise,
Never, never 'cause my love goes on!
Jamais, jamais, car mon amour continue !





Writer(s): Sven Torsten Petersen, Frank Reinert, Sebastian Golasik, Yann Peifer, Sebastian Kaizik


Attention! Feel free to leave feedback.