25 Lightyears Away - Yanou , Falco Luneau translation in German

25 Lightyears Away

Watching the sunrise
Above the skyline
Of the city yeah
Yeah yeah
The urban landscapes
Pacific highways
They're calling for me
Yeah
Do you understand
It's in our hands
Are you ready?
'Cause I'm ready
Can you read the signs
Of the stars tonight?
Are you ready?
Tonight we're breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
We are 25 lightyears away
Breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
Can you hear me?
25 lightyears away

We're on a wave ride
Across the stateline
Beyond the city yeah
Yeah yeah
A global playground
For desert drain sound
Like a symphony
Do you understand
It's in our hands
Are you ready?
'Cause I'm ready
We'll be gone tonight
When the stars collide
Are you ready? (yes I'm ready)
Tonight we're breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
We are 25 lightyears away
Breaking away
And we're leaving this world behind us
Just for one day
Can you hear me?
25 lightyears away

25 Lichtjahre Entfernt

Ich beobachte den Sonnenaufgang
Über der Skyline
Der Stadt, ja
Ja, ja
Die urbanen Landschaften
Pazifische Autobahnen
Sie rufen nach mir
Ja
Verstehst du?
Es liegt in unserer Hand
Bist du bereit?
Denn ich bin bereit
Kannst du die Zeichen lesen
Der Sterne heute Nacht?
Bist du bereit?
Heute Nacht brechen wir aus
Und wir lassen diese Welt hinter uns
Nur für einen Tag
Wir sind 25 Lichtjahre entfernt
Brechen aus
Und wir lassen diese Welt hinter uns
Nur für einen Tag
Kannst du mich hören?
25 Lichtjahre entfernt

Wir reiten auf einer Welle
Über die Staatsgrenze
Hinter der Stadt, ja
Ja, ja
Ein globaler Spielplatz
Für Wüstenklänge
Wie eine Symphonie
Verstehst du?
Es liegt in unserer Hand
Bist du bereit?
Denn ich bin bereit
Wir werden heute Nacht verschwunden sein
Wenn die Sterne kollidieren
Bist du bereit? (Ja, ich bin bereit)
Heute Nacht brechen wir aus
Und wir lassen diese Welt hinter uns
Nur für einen Tag
Wir sind 25 Lichtjahre entfernt
Brechen aus
Und wir lassen diese Welt hinter uns
Nur für einen Tag
Kannst du mich hören?
25 Lichtjahre entfernt