Lyrics and translation Yanou - On and On

On and On

Another thing went wrong again.
You try to act happy but it's hard to pretend.
When someone questions you
It always bothers you.
Could this be a not good thing

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

The times they ain't so great
Getting all bent out of shape is just a waste of time
Everything will always be ok
As long as you let it turn out that way
And try to relax your mind.

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

If you could look 5 years down the road
And understand now what you are going to know
Or maybe you could learn to settle down
Or maybe you could try to have a better time right now
Because no matter what, no matter what you do life goes
On and on and on and on and on and on and on and on and on and on

Toujours et encore

Encore une fois, quelque chose a mal tourné.
Tu essaies de faire semblant d'être heureux, mais c'est difficile de faire semblant.
Quand quelqu'un te questionne
Ça te dérange toujours.
Est-ce que ça pourrait être une mauvaise chose

Si tu pouvais regarder 5 ans en avant
Et comprendre maintenant ce que tu vas savoir
Ou peut-être que tu pourrais apprendre à te calmer
Ou peut-être que tu pourrais essayer de passer un meilleur moment en ce moment
Parce que quoi qu'il arrive, quoi que tu fasses, la vie continue
Toujours et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore

Les temps ne sont pas si bons
Se mettre en colère, c'est juste une perte de temps
Tout ira toujours bien
Tant que tu laisses les choses se passer comme ça
Et essaie de détendre ton esprit.

Si tu pouvais regarder 5 ans en avant
Et comprendre maintenant ce que tu vas savoir
Ou peut-être que tu pourrais apprendre à te calmer
Ou peut-être que tu pourrais essayer de passer un meilleur moment en ce moment
Parce que quoi qu'il arrive, quoi que tu fasses, la vie continue
Toujours et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore

Si tu pouvais regarder 5 ans en avant
Et comprendre maintenant ce que tu vas savoir
Ou peut-être que tu pourrais apprendre à te calmer
Ou peut-être que tu pourrais essayer de passer un meilleur moment en ce moment
Parce que quoi qu'il arrive, quoi que tu fasses, la vie continue
Toujours et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore