Lyrics and translation Yanti - Dahulu
Mungkin
kau
tak
fahami
Tu
ne
comprends
peut-être
pas
Biarku
bual
sendiri
Laisse-moi
parler
à
moi-même
Jika
kau
lihat
apa
yang
kulihat
Si
tu
vois
ce
que
je
vois
Pasti
kau
mengerti
Tu
comprendras
certainement
Sepatah
disoalkan
Chaque
mot
remis
en
question
Dan
sepatah
dijawab
Et
chaque
mot
répondu
Makin
rasanya
seperti
diriku
J'ai
l'impression
que
mon
vrai
moi
Masih
belum
terungkap
N'est
toujours
pas
révélé
Sepahitnya
rasa
yang
di
hati
L'amertume
que
j'ai
dans
le
cœur
Lebih
membisa
jika
ku
tak
pergi
S'aggrave
si
je
ne
pars
pas
Demi
mencipta
diri
yang
baru
Pour
créer
une
nouvelle
moi
'Kan
ku
tinggalkan
peristiwa
yang
Je
laisserai
derrière
moi
les
événements
qui
Dahulu...
Ont
eu
lieu
autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Haruskah
kubenarkan
Dois-je
corriger
Diriku
terus
diumpan
Me
faire
continuer
à
être
piégée
Dengan
kata-kata
Par
des
mots
Yang
memusnahkan
percayaan
Qui
détruisent
la
confiance
Kini
aku
berjanji
Maintenant,
je
promets
Pada
diriku
sendiri
À
moi-même
Agar
menamatkan
seksaan
De
mettre
fin
à
cette
torture
Yang
t'lah
kuhadapi
Que
j'ai
endurée
Sepahitnya
rasa
yang
di
hati
L'amertume
que
j'ai
dans
le
cœur
Lebih
membisa
jika
ku
tak
pergi
S'aggrave
si
je
ne
pars
pas
Demi
mencipta
diri
yang
baru
Pour
créer
une
nouvelle
moi
'Kan
ku
tinggalkan
peristiwa
yang
Je
laisserai
derrière
moi
les
événements
qui
Dahulu...
Ont
eu
lieu
autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Terbaik
t'lah
pun
kuberikan
J'ai
donné
le
meilleur
de
moi-même
Namun
dunia
tak
seadil
jangkaan
Mais
le
monde
n'est
pas
aussi
juste
qu'on
le
pense
Semua
yang
telah
lalu
Tout
ce
qui
s'est
passé
Biarkan
di
situ
Laisse
ça
là
Sepahitnya
rasa
yang
di
hati
L'amertume
que
j'ai
dans
le
cœur
Lebih
membisa
jika
ku
tak
pergi
S'aggrave
si
je
ne
pars
pas
Demi
mencipta
diri
yang
baru
Pour
créer
une
nouvelle
moi
'Kan
kutinggalkan
peristiwa
yang
Je
laisserai
derrière
moi
les
événements
qui
Dahulu...
Ont
eu
lieu
autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Dahulu...
Autrefois...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.