Yanti - Tolak Tarik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yanti - Tolak Tarik




Tolak Tarik
Pull and Tug
Memang sulit berbicara
It is hard to talk about it
Perasaan bergelora
Our emotions are raging
Seorang jauhkan diri
One pushing away
Seorang mengejarnya kembali, kembali
And the other chasing again and again
Dan bila sudah menghilang bayanganmu
And when your shadow fades away
Dari situ mula ′kan ku jadi rindu
From there I start ′ing to miss you
Inginkan kau ada bersamaku
I want you to be with me
Andainya semuanya berulang lagi
If only everything could repeat itself
Memang sentiasa tiada yang sempurna
There is always something that is imperfect
Namun cinta kekal seperti dulu
But our love remains the same as before
Ia bertolak tarik, ah
It is a pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tiada yang mengaku salah
No one admits their fault
Tiada yang ingin menyerah
No one wants to give up
Bila tiba esok nanti
When tomorrow comes
Kita bergurau lagi seperti tiada terjadi
We joke again as if nothing happened
Dan bila sudah menghilang bayanganmu
And when your shadow fades away
Dari situ mula 'kan ku jadi rindu
From there I start ′ing to miss you
Inginkan kau ada bersamaku
I want you to be with me
Andainya semuanya berulang lagi
If only everything could repeat itself
Memang sentiasa tiada yang sempurna
There is always something that is imperfect
Namun cinta kekal seperti dulu
But our love remains the same as before
Ia bertolak tarik, ah
It is a pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Bila kau tak hadir untuk isi kekosongan
When you are not here to fill the void
Kesepian seolah jeritan yang ganggu ketenteraman
Loneliness is like a scream that disturbs the peace
Kau bagai mentari, menyinar kehidupan
You are like the sun, shining on my life
Memberi makna setiap pengorbanan
Giving meaning to every sacrifice
Dan bila sudah menghilang bayanganmu
And when your shadow fades away
Dari situ mula ′kan ku jadi rindu
From there I start ′ing to miss you
Inginkan kau ada bersamaku
I want you to be with me
Andainya semuanya berulang lagi
If only everything could repeat itself
Memang sentiasa tiada yang sempurna
There is always something that is imperfect
Namun cinta kekal seperti dulu
But our love remains the same as before
Ia bertolak tarik, ah
It is a pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Dan bila sudah menghilang bayanganmu
And when your shadow fades away
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah
Tolak tarik, ah
Pull and tug, ah





Writer(s): Judah Lyne Padre-e Diamante, Muhammad Haramain Bin Osman


Attention! Feel free to leave feedback.