Yao - Quiéreme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Yao - Quiéreme




Quiéreme
Love Me
Quisiera estar dormido, lejos del presente
I wish I was asleep, far from this moment
Para no extrañarte
To avoid missing you
Quiero tener respiro, pero es que no puedo
I want to catch my breath, but I can't
No puedo olvidar
I can't forget
Te esperaré, con el alma hecha pedazos
I'll wait for you, with my soul in pieces
Y si no vuelves, yo ya no viviré
And if you don't come back, I won't live anymore
Quiéreme, así
Love me, this way
Como solía ser, así
Like it used to be, this way
Dejando que el pasado se convierta
Letting the past turn
Y se apaguen mis tormentas
And may my storms subside
Quiéreme, así
Love me, this way
De una manera natural, así
In a natural way, this way
Fundiendo los recuerdos que te dejan
Melting the memories you leave
Con las ganas de volver, a estar en mi
With the desire to return, to be in me
No si fue el destino, quien quiso alejarnos
I don't know if it was destiny that wanted to separate us
Porque nunca volvimos
Because we never came back
Te esperaré, con el alma hecha pedazos
I'll wait for you, with my soul in pieces
Y si no vuelves, yo ya no viviré
And if you don't come back, I won't live anymore
Quiéreme, así
Love me, this way
Como solía ser, así
Like it used to be, this way
Dejando que el pasado se convierta
Letting the past turn
Y se apaguen mis tormentas
And may my storms subside
Quiéreme, así
Love me, this way
De una manera natural, así
In a natural way, this way
Fundiendo los recuerdos que te dejan
Melting the memories you leave
Con las ganas de volver
With the desire to return
Quiéreme así
Love me like this
Como solía ser
Like it used to be
Dejando que el pasado se convierta
Letting the past turn
Y se apaguen mis tormentas
And may my storms subside
Quiéreme, así
Love me, this way
De una manera natural, así
In a natural way, this way
Fundiendo los recuerdos que te dejan
Melting the memories you leave
Con las ganas de volver
With the desire to return
A estar en
To be in me
A estar en
To be in me





Writer(s): Ezequiel Dadin


Attention! Feel free to leave feedback.