Lyrics and translation Yaph - Bukan Mudah

Bukan Mudah

Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out

Perasaan, nak campak diri dari kesusahan
Keluar dari norma berkurung sendirian
Tak kenal erti alam
Fikiran kecelaruan merubah rotasi minda
Ku akui semua ni gila, firman nauzubillah
Rasa nak jual maruah cara jalan yang mudah
Ketakutan merubah segala persepsi
Medikasi ku aksi, vaksinasi kuasai diri ini lemah
Tak cerah masa depan terbuang ku rambah
Tingkat 20 kakiku menyerah, jatuh ke bawah
Hilang dunia sekelip mata ku serah, menyerah
Siapa lihat aku cuma dalam media
Mereka kata aku cuma siakan nyawa
Jadi apa guna aku tuliskan
Nota terakhir ini mungkin cuma cebisan

Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out

Selesai subuh, ku mula ansur
Dalam kocek ada sepuluh nak isi tujuh
Sarapan ku tinggal tuk anak dan isteri
Moga pagi mereka ceria macam di tv
Tak fikir lain, nak coba hidup bahagia
Tak fikir lain, nak jauh dari rasa duka
Ku lalui lebuhraya
Rezeki tumpah mengalirnya untuk kerja keras
Ku juga sumpah, sumpah
Siapa tak kenal nama, cari dalam instagram
Mungkin ada berita, lagu sedih untuk fam
Buat apa perlu, cari rezeki walau tubuh layu
Aku mahu teruskan rasa hidup baharu
Ku bukan yang senang tapi susah ku tahu

Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out

Ku dalam kamar, ada sahabat yang diam
Jadi aku tanya apa khabar
Ku tahu kau dalam susah, tak perlu engkau resah
Hidup kita sama tiada atas atau bawah
Jadi apa kau perlukan? duit atau makan
Jangan pilih jalan yang bisa menyesalkan
Tiada guna patah balik, nyawa tu tiada carik
Isi hidup ini kesudahannya perlu baik (woo)
Semua yang pergi, tersimpan memori dulu
Ku harap dalam duka walau tiada jumpa
Semua yang ada, hargai segala-gala
Ku masih kejar masa untuk kenal jiwa

Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Bila ku terlalu
Bila ku terlalu stressed out
Ohhhh
Bila ku terlalu stressed out
Oooohhhh

Ce n'est pas facile

Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé

J'ai envie de me jeter dans la misère
S'échapper des normes, se cacher tout seul
Ne pas connaître le sens de la nature
Les pensées troubles modifient la rotation de l'esprit
J'avoue que tout cela est fou, Seigneur, je cherche refuge en Toi
J'ai envie de vendre ma dignité, c'est la voie facile
La peur change toutes les perceptions
Je médicamente mon action, je vaccine mon moi faible
L'avenir n'est pas brillant, je le gaspille
Du 20e étage, mes jambes abandonnent, je tombe
Le monde disparaît en un clin d'œil, je me rends, je me rends
Qui me voit, c'est juste dans les médias
Ils disent que je ne fais que gaspiller ma vie
Alors à quoi bon que j'écrive
Cette dernière note n'est peut-être qu'un fragment

Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé

Après l'aube, je commence à me remettre
J'ai dix dans ma poche, il faut en mettre sept
Mon petit-déjeuner est pour ma femme et mes enfants
J'espère qu'ils auront une matinée joyeuse comme à la télé
Je ne pense à rien d'autre, je veux essayer de vivre heureux
Je ne pense à rien d'autre, je veux être loin de la tristesse
Je traverse l'autoroute
La fortune coule à flots pour le travail acharné
Je le jure aussi, je le jure
Si tu ne connais pas mon nom, cherche sur Instagram
Peut-être y aura-t-il des nouvelles, une chanson triste pour ma famille
Pourquoi avoir besoin de, chercher de l'argent même si mon corps est flétri
Je veux continuer à ressentir une nouvelle vie
Je ne suis pas celui qui est facile, mais je connais la difficulté

Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé

Je suis dans ma chambre, j'ai un ami silencieux
Alors je lui demande comment il va
Je sais que tu es dans le pétrin, pas besoin de t'inquiéter
Nos vies sont les mêmes, il n'y a pas de haut ou de bas
Alors de quoi as-tu besoin ? de l'argent ou de la nourriture
Ne choisis pas un chemin qui pourrait te faire regretter
Il ne sert à rien de revenir en arrière, la vie n'est pas déchirée
Le contenu de cette vie doit finir par être bon (woo)
Tout ce qui est parti, le souvenir du passé est préservé
J'espère qu'en temps de deuil, même si nous ne nous rencontrons pas
Tout ce qui est là, apprécie tout
Je poursuis toujours le temps pour connaître l'âme

Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Quand je suis trop
Quand je suis trop stressé
Ohhhh
Quand je suis trop stressé
Oooohhhh