Lyrics and translation Yaph - Maksud Aku Tiada Isi

Maksud Aku Tiada Isi

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Kesakitan ku
Kesakitan yang bawa haru biru
Yang pukul palu
Ombak sedaya membawa sedar
Sering begitu kita merasa jauh curiga
Ambil sebentar bergetar jiwa
Terapi minda, istilah nama yaa

Sendiri tak kenal diri, keliru
Yang benar hanya pradiksi
Aku pra-fiksi musnah jiwa datang dari mentaliti
Aku perlukan ecstecy
Mungkin tidak
Jauhkan aku dari adiksi ini
Jauhkan aku dari sendiri lagi

Kemana ku pergi
Sebelum ku pergi
Sebelum ku pergi

Ke mana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Masih tak ku sedari
Masih tak aku saksi
Yang di depan ada bukti
Yang di depan ada budi
Tinggal aku dalam sunyi

Cerita tentang derita
Sekarang masa yang mengejar masa
Sedutan setiap gerak geri jadi siap siaga bila tiba masa
Tulisan ini kabur
Sekembali aku tubuh ini dalam kubur
Kepercayaan
Wujud ruang untuk akur jadi aku syukur
Kamus tulus
Kabus halus dalam bo
Tulus rakus, eh
Rakus bawa seludope

(Kau minta aku menulis cinta
Aku tak tahu huruf apa yang pertama dan seterusnya
Ku bulat balik seluruh abjad
Tetap kata yang cacat yang ku dapat)

Kemana aku pergi
Andai bertemu mati
Sebelum aku pergi
Harap tak jauh lagi
Melutut atas bumi
Mata yang hilang seri
Tunggu kejap
Harap-harap tenang

Mon Sens Est Vide

Où vais-je
Si je rencontre la mort
Avant que je parte
J'espère que ce ne sera pas trop loin
À genoux sur la terre
Les yeux qui ont perdu leur éclat
Attends un peu

Où vais-je
Si je rencontre la mort
Avant que je parte
J'espère que ce ne sera pas trop loin
À genoux sur la terre
Les yeux qui ont perdu leur éclat
Attends un peu
J'espère que tu seras calme

Ma douleur
La douleur qui apporte la tristesse et le désespoir
Qui frappe le marteau
Les vagues emportent la conscience
Si souvent, nous nous sentons méfiants
Prends un moment pour trembler l'âme
Thérapie mentale, c'est le nom, oui

Seul, je ne me connais pas, c'est une erreur
La vérité n'est que prédiction
Je pré-imagine que la disparition de l'âme vient de la mentalité
J'ai besoin d'ecstasy
Peut-être pas
Éloigne-moi de cette dépendance
Éloigne-moi de la solitude

Où vais-je
Avant que je parte
Avant que je parte

Où vais-je
Si je rencontre la mort
Avant que je parte
J'espère que ce ne sera pas trop loin
À genoux sur la terre
Les yeux qui ont perdu leur éclat
Attends un peu
J'espère que tu seras calme

Je ne le réalise pas encore
Je ne suis pas encore témoin
Ce qui est devant, il y a des preuves
Ce qui est devant, il y a de la bienveillance
Je reste dans le silence

L'histoire de la souffrance
Maintenant, le temps poursuit le temps
Chaque mouvement devient prêt à se tenir debout lorsque le temps arrive
Ce texte est flou
Quand je reviens, ce corps dans la tombe
La croyance
La forme de l'espace pour être en harmonie, je suis reconnaissant
Dictionnaire sincère
Une fine brume dans
Sincèrement gourmand, eh
La gourmandise apporte la tromperie

(Tu me demandes d'écrire sur l'amour
Je ne sais pas quelle lettre est la première et ainsi de suite
J'ai fait le tour de toutes les lettres
J'obtiens toujours un mot défectueux)

Où vais-je
Si je rencontre la mort
Avant que je parte
J'espère que ce ne sera pas trop loin
À genoux sur la terre
Les yeux qui ont perdu leur éclat
Attends un peu
J'espère que tu seras calme