Lyrics and translation Yaph - Nota Dari Amal

Nota Dari Amal

Yeah
Aku berdiri dalam hujan
Sendiri aku ketakutan
Tak pernah begini
Tak pernah sendiri
Hidupku bagaikan tidak berguna lagi
Setiap hari ada saja alasan
Untuk aku keluar dari gelapan
Segenap itu aku mula merasakan
Kekosongan yang berpanjangan
Terus aku terlena dalam sedar
Kamar yang lusuh tidak pernah bertukar samar
Definisi kemahuanku ini cuma rakus
Dan aku merasakan hidup ini bagai kabus
Deras arus, lemas terus
Arah mana lagi untuk aku berjalan lurus
Kerna dunia mereka tidak seperti aku
Dipenjara jiwaku dalam ruang waktu

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan
Kau
Tak pernah bersamaku disaatku memerlukan

Tiap hari
Tiap pagi
Tiap detik mencari memoriku menari
Apakah ini sudah suratan atau panduan
Kecil hatiku ini berat lelah merasakan

Puas sudah aku terlelap, puas sudah aku di kedap
Sampai masa nanti aku ingin lari bebas
Ingin aku keluar dari penjara ini gegas
Terima kasih atas semua yang menjalang
Aku bukannya raksasa bahkan bukan binatang kalau aku membaham
Maafku kalamkan salam
Berilah peluang jangan aku ditikam

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan kau tak pernah bersamaku disaat ku memerlukan

Tiada lagi air mataku yang telah mengalir
Dan
Tiada lagi diri ini andai bila

Kau sering meninggalkan diriku, dalam ketakutan
Dan kau tak pernah bersamaku disaat ku memerlukan

Une Note D'espoir

Ouais
Je suis debout sous la pluie
Seul, j'ai peur
Jamais je n'ai été comme ça
Jamais je n'ai été seul
Ma vie semble sans but maintenant
Chaque jour, il y a des raisons
Pour moi de sortir de l'obscurité
J'ai commencé à ressentir tout cela
Le vide qui ne finit pas
Je reste inconscient
Ma chambre sale ne change jamais
La définition de mes désirs est juste la cupidité
Et je sens que cette vie est comme une brume
Le courant est fort, je me sens faible
Où dois-je aller pour me redresser ?
Car le monde de ces gens n'est pas comme le mien
Mon âme est emprisonnée dans le temps

Tu me laisses souvent dans la peur
Et
Tu
N'es jamais là pour moi quand j'ai besoin de toi

Chaque jour
Chaque matin
Chaque seconde, je cherche mes souvenirs qui dansent
Est-ce écrit dans le destin ou est-ce un guide ?
Mon cœur est petit et lourd, fatigué de ressentir

J'en ai assez de dormir, j'en ai assez d'être enfermé
Un jour, je veux courir librement
Je veux sortir de cette prison
Merci pour tout ce qui m'attend
Je ne suis pas un monstre, même pas un animal si je dévore
Sache que je t'envoie mes salutations
Donne-moi une chance, ne me poignarde pas

Tu me laisses souvent dans la peur
Et tu n'es jamais là pour moi quand j'ai besoin de toi

Il ne reste plus de larmes qui ont coulé
Et
Il ne reste plus de moi si

Tu me laisses souvent dans la peur
Et tu n'es jamais là pour moi quand j'ai besoin de toi