Yaprada feat. $kinnykk - Кроссы на провода - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yaprada feat. $kinnykk - Кроссы на провода




Кроссы на провода
Baskets sur les fils
Кроссы на провода, взлетели в небо
Des baskets sur les fils, montées au ciel
Квартал, родные места, и я пишу об этом
Le quartier, mes racines, et j'écris à ce sujet
Люди уходят наверх, да, и это - трагедия
Les gens partent en haut, oui, et c'est une tragédie
Но нету места слезам, как Москва я не верю им
Mais il n'y a pas de place pour les larmes, comme Moscou, je ne leur fais pas confiance
Кроссы на провода, взлетели в небо
Des baskets sur les fils, montées au ciel
Квартал, родные места, и я пишу об этом
Le quartier, mes racines, et j'écris à ce sujet
Люди уходят наверх, да, и это - трагедия
Les gens partent en haut, oui, et c'est une tragédie
Но нету места слезам, как Москва я не верю им
Mais il n'y a pas de place pour les larmes, comme Moscou, je ne leur fais pas confiance
Стою курю, как с каменным сердцем
Je me tiens là, je fume, comme avec un cœur de pierre
Не верю им, людям не доверяю
Je ne leur fais pas confiance, je ne fais confiance à personne
Гари-гари факел в моих пальцах
Un flambeau qui crépite entre mes doigts
Весь этот дым из себя выдыхаю
Je souffle toute cette fumée de moi
Готов смеяться до самого вечера
Prêt à rire jusqu'au soir
Будто я смотрю комедию
Comme si je regardais une comédie
Улицы хранят имена на стенках
Les rues conservent des noms sur les murs
Ещё одна пара летит в небо
Encore une paire s'envole vers le ciel
Я проверил, пизда моим легким
J'ai vérifié, mes poumons sont foutus
Разные пары в моем гардеробе
Différentes paires dans mon garde-robe
Во мне дыра, но вы слёзы не лейте
Il y a un trou en moi, mais ne pleurez pas
Что мне повесить, я выберу позже
Je choisirai plus tard ce que j'accrocherai
Тяжкий груз вылился у майка
Un fardeau lourd a débordé de mon t-shirt
Я ща на студии, скоро обратно
Je suis en studio, je reviens bientôt
Курим Афганистан и взрываем, как Багдад
On fume de l'Afghanistan et on explose comme Bagdad
Будут наказаны, Титомир Богдан
Ils seront punis, Titoмир Богдан
Эти кроссовки за брата ушедшего
Ces baskets pour mon frère disparu
В память о близких - это происшествие
En souvenir de mes proches, c'est un incident
Я далеко - это путешествие
Je suis loin, c'est un voyage
Ищи меня по шнуркам на тех лезвиях
Cherchez-moi sur les lacets de ces lames
Мозги покрыты коррозией
Mon cerveau est recouvert de corrosion
В темноте слышу многоголосие
Dans l'obscurité, j'entends beaucoup de voix
Я сошёл с ума работоспособностью
Je suis devenu fou de travail
Ангел хранитель наделён духовностью
L'ange gardien est doté de spiritualité
Детка, люби меня, но не губи меня
Chérie, aime-moi, mais ne me détruis pas
Да, я умру, но когда именно
Oui, je mourrai, mais quand exactement
Время летит быстро, так удивительно
Le temps passe vite, c'est incroyable
Кроссы летают, как птицы обители
Les baskets volent comme des oiseaux de l'habitation
Номер один, я - победитель
Numéro un, je suis le vainqueur
Большую веру дают мне родители
Mes parents me donnent une grande foi
Если кого-то обидите - новая пара наверх полетит
Si vous blessez quelqu'un, une nouvelle paire volera en haut
Кроссы висят зимой, летом и осенью
Les baskets sont suspendues en hiver, en été et en automne
Холодно, будто меня заморозило
Il fait froid, comme si j'étais congelé
Она набрала и сбросила
Elle a appelé et raccroché
Мой телефон недоступен до осени
Mon téléphone est inaccessible jusqu'à l'automne
The subscriber is not available now
L'abonné est actuellement indisponible
Кроссы на провода, взлетели в небо
Des baskets sur les fils, montées au ciel
Квартал, родные места, и я пишу об этом
Le quartier, mes racines, et j'écris à ce sujet
Люди уходят наверх, да, и это - трагедия
Les gens partent en haut, oui, et c'est une tragédie
Но нету места слезам, как Москва я не верю им
Mais il n'y a pas de place pour les larmes, comme Moscou, je ne leur fais pas confiance
Кроссы на провода, взлетели в небо
Des baskets sur les fils, montées au ciel
Квартал, родные места, и я пишу об этом
Le quartier, mes racines, et j'écris à ce sujet
Люди уходят наверх, да, и это - трагедия
Les gens partent en haut, oui, et c'est une tragédie
Но нету места слезам, как Москва я не верю им
Mais il n'y a pas de place pour les larmes, comme Moscou, je ne leur fais pas confiance





Writer(s): василенко матвей павлович, иванцов александр сергеевич, попов сергей александрович


Attention! Feel free to leave feedback.