Lyrics and translation Yaprada - Гагарин

Гагарин

Высоко

И я далеко
В темноте, как Гагарин
Маленький космонавт в этой большой галактике
Далеко от её пухлых губ и романтики
Где филки стали пылью и превратились в фантики

Далеко
В темноте, как Гагарин
Маленький космонавт в большой галактике
Далеко от её пухлых губ и романтики
За тысячи километров, что в иллюминаторе

Он запотел от дыму, что вышел с моих лёгких
Закрыл двери, я выхожу в открытый космос
С течением времени превращаюсь в одну из звёзд
Ни к кому не тянет - попал в невесомость

Я вышел на орбиту
Набрал большую скорость
До меня не дозвониться - я без телефона
Тут отсутствует тот самый нужный провод
И меня не волнует, что произошло в конце обзора

Я остался там, где волноваться нету повода
Провисаю там, где остаётся мало воздуха
Здесь меня не настигнут тупые вопросы

Я знаю, что вы все любите мечтать о космосе
И немножко завидуете нам
А знаете, мы вам тоже завидуем
Мы летаем в космос, но это начало
Вам и дальше штурмовать вселенную
Вам, кому мы с радостью передадим в будущем эстафету

И я далеко
В темноте, как Гагарин
Маленький космонавт в этой большой галактике
Далеко от её пухлых губ и романтики
Где филки стали пылью и превратились в фантики

Далеко
В темноте, как Гагарин
Маленький космонавт в большой галактике
Далеко от её пухлых губ и романтики
За тысячи километров, что в иллюминаторе

Gagarine

Haut

Et je suis loin
Dans le noir, comme Gagarine
Un petit cosmonaute dans cette grande galaxie
Loin de tes lèvres pulpeuses et de la romance
Où les soucis sont devenus poussière et se sont transformés en fantaisies

Loin
Dans le noir, comme Gagarine
Un petit cosmonaute dans cette grande galaxie
Loin de tes lèvres pulpeuses et de la romance
À des milliers de kilomètres, dans l'hublot

Il s'est embué de la fumée qui sortait de mes poumons
J'ai fermé les portes, je sors dans l'espace ouvert
Avec le temps, je deviens une étoile
Je n'attire personne – je suis en apesanteur

Je suis entré en orbite
J'ai pris beaucoup de vitesse
Tu ne peux pas me joindre – je suis sans téléphone
Il n'y a pas ce fil nécessaire ici
Et je me fiche de ce qui s'est passé à la fin de l'aperçu

Je suis resté là où il n'y a pas de raison de s'inquiéter
Je traîne là où il reste peu d'air
Ici, les questions stupides ne me rattrapent pas

Je sais que vous aimez tous rêver de l'espace
Et nous enviez un peu
Et tu sais, nous vous envions aussi
Nous voyageons dans l'espace, mais ce n'est que le début
Tu continues à conquérir l'univers
Tu, à qui nous transmettrons le flambeau à l'avenir avec plaisir

Et je suis loin
Dans le noir, comme Gagarine
Un petit cosmonaute dans cette grande galaxie
Loin de tes lèvres pulpeuses et de la romance
Où les soucis sont devenus poussière et se sont transformés en fantaisies

Loin
Dans le noir, comme Gagarine
Un petit cosmonaute dans cette grande galaxie
Loin de tes lèvres pulpeuses et de la romance
À des milliers de kilomètres, dans l'hublot